Empezando con SWISSLOG

Cuando haya acabado de instalar SWISSLOG en su ordenador, por favor tome unos minutos para revisar las secciones siguientes. Son los conceptos más importantes y deben ser revisados antes de explorar otras funciones de SWISSLOG.

Las siguientes cinco secciones son las más importantes:

Guía rápida de inicio y configuración

Inicie SWISSLOG haciendo clic en el icono de SWISSLOG que se encuentra en el escritorio.

Introducir sus datos personales (Indicativo, QTH Locator, diferencia horaria a UTC, etc.)

La primera vez que abra Swisslog, aparecerá una ventana que le indicará que introduzca los detalles de su estación (condición de QTH): indicativo, QTH, nombre del operador, diferencia horaria entre hora local y UTC y otros detalles. Como mínimo debe introducir el indicativo. Sin embargo se recomienda que rellene el resto de campos. Leer Mi QTH para más detalles.

Consejo: Puede cambiar sus datos personales o los detalles que describen su estación en cualquier momento. Por ejemplo: si necesita añadir otro QTH, modificar el equipo o la antena porque la haya cambiado.

Ahora es un buen momento para registrar el programa

En el menú principal seleccione Ayuda | Acerca de...
Haga clic en Registrar, teclee el indicativo y pulse el botón Añadir registro.
Ahora abra la ventana de Registrar QSO pulsando el botón que está en la barra de herramientas, o vaya al menú principal y seleccione Ver | Registrar QSO, o utilice la combinación de teclas Ctrl+A.

NOTA: Debe registrar Swisslog con su indicativo de radioaficionado para poder utilizarlo sin ninguna limitación. De lo contrario, estará limitado a añadir un máximo de 100 registros. Esta condición estará indicada en el título de la ventana como DEMO (Unreg).

Seleccionar la base de datos de Callbook

La primera vez que abra la ventana de Registrar QSO aparecerá una ventana para seleccionar qué base de datos desea utilizar para leer información de indicativos (CD o internet) Seleccione la base de datos, rellene las opciones requeridas y seleccione los campos a copiar en los nuevos QSO en la pestaña "Campos a copiar" (no olvide marcar la opción "Copia automática"). Por favor lea la sección Soporte de bases de datos de Callbook.

Seleccionar las opciones de la ventana de Registrar QSO

En este punto, necesita decidir si desea introducir QSO en tiempo real o si desea introducir QSO que ya ha realizado. Al instalar el programa, está marcada la opción de entrada en tiempo real. Puede deshabilitar esta opción pulsando el botón derecho del ratón y seleccionar Opciones (o utilizando la combinación de teclas Ctrl+O). También puede activar/desactivar el modo de entrada en tiempo real fácilmente haciendo doble clic en el campo fecha. En el modo de entrada en tiempo real, el color de fondo de los campos hora inicio/fin y fecha se mostrará en amarillo. Sino se verá en blanco.

Consejo: Recuerde de situar el cursor del ratón dentro de la ventana de registrar QSO y entonces pulse el botón derecho del ratón para activar el menú emergente; entonces seleccione Opciones. Para más detalles sobre las opciones de esta ventana haga clic en Opciones.

Cuando el modo en tiempo real está activado, la hora y fecha para el QSO se rellenan automáticamente. Si ha marcado la opción Guardar hora UTC en el libro en el menú opciones (opción por defecto y recomendada), la hora que se pondrá en el QSO será la UTC. De lo contrario se asignará la hora local. Ambas horas se cogen de la hora del ordenador. Asegúrese que esté en hora comprobándolo de tanto en tanto.
Si la entrada en tiempo real no está marcada, puede introducir manualmente la fecha y hora en el QSO. La fecha y hora se verán en estos campos pero podrá reemplazar los datos.

Consejo: Si ha deshabilitado la entrada en tiempo real para introducir algunos QSO de forma manual, no olvide de habilitarlo de nuevo una vez haya finalizado. Es un buen momento de revisar algunas de las opciones que pueden seleccionarse en el menú de Opciones para Registrar QSO. Como mínimo querrá seleccionar si la hora guardada en el libro es la UTC o la hora local. También puede seleccionar el valor por defecto en los RST enviado y recibido.
Ahora puede comenzar a introducir QSO. Aunque la ventana es muy intuitiva puede tener dudas sobre ciertos campos. Para una explicación más detallada de la ventana de registrar QSO haga clic en ventana de registrar QSO. También revise las diferentes opciones como se ha mencionado anteriormente.
Después de haber rellenado los datos del primer QSO, si desea guardarlo debe hacer clic en el botón Guardar o pulse la tecla F10.
Si tiene otro programa de registro de QSO quizá desee importar los QSO a SWISSLOG. Para más información en el proceso haga clic en importar QSO desde otros programas.
Una vez haya introducido o importado unos cuantos QSO podrá empezar a explorar el resto de funciones de SWISSLOG.

Configure su transceptor

Si su transceptor tiene control por ordenador (CAT), es casi una "obligación" configurarlo en Swisslog para obtener todos estos beneficios:
- Swisslog rellenará automáticamente los campos frecuencia y modo en la ventana de Registrar QSO (al trabajar en tiempo real).
- Puede asignar manualmente la frecuencia/modo en el transceptor desde la barra de estado del transceptor en la barra de herramientas o desde la ventana de control del transceptor.
- Sintonizar el transceptor automáticamente desde un mensaje DX recibido en la ventana de mensajes DX o mapas de bandas (lea la sección ventana de mensajes DX / mapas de bandas).
Swisslog soporta conexiones directas a la mayoría de transceptores pero también a través de otros excelentes programas como OmniRig, DX Lab Commander, Ham Radio de Luxe o TRX Manager. Por favor lea la sección control del transceptor.

Configurar una conexión a un servidor Telnet de DX Cluster para recibir mensajes DX

Si dispone de una conexión a internet recomiendo conectar a un servidor Telnet de DX Cluster. Sólo deberá configurarlo una vez y Swisslog se conectará automáticamente al servidor seleccionado cada vez que se inicie (si está conectado a internet). No es necesario mantener abierta la ventana de Telnet para conectarse. Realice los pasos siguientes:
- Seleccione Ver ¦ Ventana de control de Telnet en el menú principal.
- Vaya a la pestaña Servidores disponibles y haga doble clic en el servidor Telnet preferido.
- Marque la casilla "Iniciar automáticamente", pulse el botón Guardar y cierre la ventana.
- Manteniendo seleccionado el servidor Telnet preferido, pulse el botón para conectar a ese servidor.
- Compruebe que está conectado en la pestaña Servidores activos
Ahora puede cerrar la ventana de Telnet.
Vaya a Ver | Mensajes DX del Cluster o Ver / Mapa de banda para ver los mensajes DX recibidos desde el servidor de Telnet (lea la sección ventana de mensajes DX / mapas de bandas).
Lea la sección Soporte de Telnet que descubrirá más características interesantes de esta función.

Un paso más allá: configurar el control del rotor

Si dispone de un sistema de rotor que puede controlarse por ordenador recomiendo encarecidamente que lo configure en Swisslog. ¡No se arrepentirá!:
- Podrá girar la antena automáticamente hacia la estación actual en la ventana de Registrar QSO
- Girar la antena hacia una estación recibida en la ventana de mensajes DX
- Puede girar la antena hacia el paso corto o largo por medio de un botón o mediante combinaciones de teclas
Por favor lea la sección de la Interfaz del rotor para más detalles