Interfaz del rotor

Interfaz del Rotor

Puede configurar hasta 4 rotores y cambiar entre ellos fácilmente. SWISSLOG soporta las siguientes interfaces:

Interfaces de EA4TX (https://ea4tx.com/):
- EA4TX ARS-LPT (via ARSWIN)
- EA4TX ARS-USB
- EA4TX ARS-USB (via ARSVCOM)
- EA4TX ARS-TCP (protocolo Yaesu GS-232 por TCP/IP)
HY-GAIN DCU-1, DCU-2 y DCU-3 y Green Heron RT-21
YAESU GS-232 y unidades equivalentes
SARTek Rotor
WinRotor
BigBoy Rotor
RC2800
OR2800PDC
PROSISTELD
HalloRotor
LP-Rotor (http://www.telepostinc.com/LP-Rotor-Html/)
PstRotator de Codrut, YO3DMU (https://www.qsl.net/yo3dmu/index_Page346.htm). Por favor lea la sección específica más abajo!
Genius Rotor (https://4o3a.com/)
SPID Rotors (http://spid.net.pl/en/ )

Configurar la interfaz del rotor

Seleccione Opciones ¦ Interface del rotor > Rotor 1 del menú principal (repetir para el 2, 3 y 4 cuando lo necesite). Aparecerá la siguiente ventana:

Seleccione su rotor de la lista (pulse la flecha hacia abajo para abrir la lista)
Nombre: asigne un nombre corto y comprensivo para este rotor. Este nombre se utilizará como texto de ayuda cuando utilice más de un rotor.
Iniciar automáticamente. Si se marca esta casilla, SWISSLOG intenta iniciar la interfaz del rotor al iniciar el programa
Ver el estado del rotor en la barra de herramientas. Si se marca esta casilla, se muestra la siguiente ventana de control en la barra de herramientas:

Si el rotor soporta operación manual, puede girar el rotor pulsando en las flechas. Si el rotor ya está girando, pulse en las flechas para pararlo.

Si ha configurado más de un rotor, haga clic en la etiqueta Rotor para cambiar de rotor en la siguiente secuencia: Rotor 1 > Rotor 2 > Rotor 3 > Rotor 4. Sitúe el puntero del ratón encima de la etiqueta Rotor para mostrar un texto de ayuda con el nombre asignado al rotor actual y el nombre del siguiente rotor.

NOTA: También puede introducir la posición final manualmente y pulsar Enter

Puerto de Comunicaciones

Algunas interfaces de rotor se controlan directamente por el puerto serie. Pulse este botón para seleccionar el puerto y ajustar la velocidad entre otras opciones.

Seleccionar las bandas que maneja este rotor

Marque las bandas que son manejadas por este rotor (ninguna marcada = TODAS las bandas). La función "Girar antena" implementada en la ventana de Registrar QSO, ventana de mensajes DX o Mapa de Bandas sólo funcionará si el transceptor está sintonizado en alguna de las bandas seleccionadas (el control del transceptor debe estar iniciado).

IMPORTANTE: Si ha configurado más de un rotor, Swisslog ofrece una característica muy útil: seleccionará automáticamente el rotor que corresponda según la banda sintonizada en el equipo. Sólo necesita asignar las bandas soportadas en cada rotor y el control del transceptor debe estar configurado e iniciado.

Camino y nombre completo del programa de control (sólo aparece cuando es necesario)

En algunos interfaces se necesitan drivers o programas que son suministrados por el fabricante. Introduzca el camino completo en este campo o búsquelo con el botón Examinar. Por ejemplo: ARSWIN.EXE para EA4TX ARS-LPT, LPROTOR.EXE para LP-Rotor, PSTROTATOR.EXE o PSTROTATORAZ.EXE para PSTRotator, etc.

Iniciar: Pulse este botón para iniciar la comunicación con el transceptor.
Parar: Pulse este botón para parar la comunicación con el transceptor.

Configurar PstRotator

PstRotator está disponible en 2 versiones (Swisslog soporta ambas):

PstRotatorAz: azimut
PstRotator: azimut + elevación.

Puede controlar hasta 4 rotores diferentes (4 instancias del programa trabajando al mismo tiempo).

Configurar un solo rotor:

En PstRotatorAZ (versión azimutal): seleccione Tracker > Swisslog
En PstRotator (versión azimutal + elevación): seleccione Tracker > LOG > Swisslog
Seleccione Tracking en la sección "Mode".
Si desea cerrar automáticamente PstRotator después de cerrar Swisslog, vaya a Setup > Close by Ext. Program, teclee Swisslog y pulse Save settings.
En Swisslog vaya Opciones / Interface del rotor > Rotor 1 y seleccione PstRotator:

Asigne un nombre corto y comprensivo para este rotor.
Deje Dirección IP y Puerto a los valores por defecto (127.0.0.1 y 12040 respectivamente).
Marque las bandas que son manejadas por este rotor.
Seleccione el fichero PstRotatorAz.exe (o PstRotator.exe si tiene la versión azimutal + elevación) de la carpeta correspondiente pulsando el botón Examinar.
Pulse el botón Iniciar para guardar los ajustes e iniciar la interface del rotor.

Configurar Rotores 2 al 4:

Primero de todo configure el Rotor 1 como se explica en la sección anterior.
Abra PstRotatorAz (o PstRotator) y vaya a Help > Multiple Instances
Seleccione la unidad donde se crearán la(s) nueva(s) instancia(s). recomiendo marcar la opción "Copy the settings of the main instance to the new instance". De esta forma todas las instancias tendrán la misma configuración como la instancia principal, ahorrando mucho tiempo.
Cree tantas instancias como rotores desee configurar pulsando el botón correspondiente en la fila Create / Update (Crear / Actualizar).

PstRotator creará automáticamente una carpeta llamada PstRotatorAz + n (o PstRotator + n) en la unidad seleccionada, donde n es el número de instancia (Ejemplo: C:\PstRotatorAz2, C:\PstRotatorAz3, C:\PstRotator2, C:\PstRotator3, etc.). Encontrará en el escritorio un icono de acceso directo para cada nueva instancia. Cierre esta ventana.
Repita los pasos siguientes por cada nueva instancia:
1. Abra la instancia 2, llamada PstRotatorAz2 (o Pstrotator2). ¡Este será el Rotor 2 en Swisslog!
2. Vaya a Setup > Trackers setup > Swisslog setup
3. Asigne 12042 en Ethernet Port number. NOTA: El puerto 12040 es el puerto por defecto utilizado en la instancia principal (Rotor 1). Asigne 12044 para el Rotor 3 y 12046 para el Rotor 4.
4. Pulse el botón Save settings.
5. Recomiendo asignar un título personalizado para cada instancia: vaya a Setup > Label y asigne un nombre. Por ejemplo: Rotor 2 - dipolo 40m, Rotor 3 - 20-10m 3 el. Yagi, etc. Truco: Añada espacios en blanco al final del texto para ver sólo su título y evitar mostrar "PstRotator registered to...".
6. Repita los pasos anteriores para el Rotor 3 y el Rotor 4 cambiando el número de instancia adecuadamente.
Repita estos pasos para cada instancia:
- En Swisslog vaya a Opciones / Interface del rotor > Rotor 2
- Asigne un nombre corto y comprensivo para este rotor.
- Swisslog asignará los puertos por defecto según el rotor seleccionado: 12042 para Rotor 2, 12044 para Rotor 3 y 12046 para Rotor 4.
- Marque las bandas que son manejadas por este rotor. Esto es muy importante hacerlo si desea que Swisslog seleccione el rotor correspondiente automáticamente al cambiar de banda en el transceptor (el control del transceptor debe estar iniciado).
- Seleccione el fichero PstRotatorAz2.exe (o PstRotator2.exe si tiene la versión Azimutal + elevación) pulsando el botón Examinar (encontrará este fichero en la carpeta correspondiente creada por cada instancia).
- Pulse el botón Iniciar para guardar los ajustes e iniciar la interface del rotor.
- Repita los pasos anteriores para el Rotor 3 y el Rotor 4 en el número de configuración de rotor correspondiente si ha creado esas instancias en PstRotator.

Ventana de control del rotor

Está disponible una pequeña ventana que permite controlar manualmente el rotor actual. En el menú principal seleccione Ver ¦ Interfaz del rotor :

Si la interfaz soporta elevación también puede controlar el rotor de elevación. Pulse en los botones de flechas para girar en la dirección correspondiente. Pulse el botón central para parar. También puede introducir un rumbo manualmente en los campos de azimuth/elevación y pulse Intro para girar. La ventana puede ponerse independiente a través del menú emergente.

Indicador de Azimut

Hay disponible una ventana de indicación de azimuth. Se puede redimensionar y ofrece diferentes características dependiendo de si se usa un interface de rotor o no. En el menú principal seleccione Ver | Indicador de azimut.

Si se utiliza un interface de rotor, tiene las características siguientes:

Muestra el rumbo actual del rotor seleccionado.
Puede girar el rotor a un rumbo específico haciendo clic encima de una división de la brújula (cada división son 10 grados). Al situar el cursor encima de cada división, aparece una etiqueta mostrando el rumbo seleccionado. NOTA: si usa un tamaño de ventana muy pequeño, será más dificil seleccionar algunas divisiones.
Si el rotor está girando, puede parar el rotor haciendo doble clic en la zona de color negro.
En el título de la ventana se verá el rumbo actual del rotor.

Se verá así:

Si no se utiliza ningún interface de rotor, mostrará el rumbo de la estación actual introducida en la ventana de Registrar QSO. En el título de la ventana se verá el azimut y también el rumbo por el paso largo: