Novedades e histórico de la versión 5

Versión 5.116 16/04/2026

Versión 5.115 08/01/2026

Versión 5.114 25/12/2025

Versión 5.113 18/07/2025

Versión 5.112 01/07/2025

Versiones anteriores

Esta página explica de forma resumida los cambios y nuevas funciones añadidas en las diferentes versiones.

Versión 5.116 16/04/2026

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: ¡Especial para CAZADORES de LLOTA!: Swisslog comprueba cada minuto los activadores actuales de LLOTA desde la web del LLOTA (https://llota.app/api/public/spots). Esto ofrece las siguientes muy interesantes posibilidades:
- Se ha añadido la estadística del LLOTA en el campo Diploma 20 y una opción para actualizar el listado de referencias desde la web oficial del LLOTA.
- Registrar QSO: El campo LLOTA se rellenará automáticamente si el indicativo se encuentra en la lista de activadores actuales del LLOTA.
- Ventanas de mensajes DX y Mapas de Banda: puede añadir la estadística del LLOTA para saber el estado actual del diploma para spots en tiempo real. ¡No es necesario que la referencia del LLOTA esté incluída en los comentarios de los spots para saber esto! La referencia del LLOTA se añade automáticamente en los detalles del spot en los Mapas de Bandas.
- Mapas de bandas de WSJT-X: La referencia del LLOTA se añade automáticamente en los detalles del spot. Puede usar un mapa de banda específico para el LLOTA para monitorizar rapida y fácilmente si hay referencias LLOTA que necesite o no.
- Vistas rápida de estadística: use vistas rápidas específicas para la estadística del LLOTA para saber en qué bandas/modos tiene trabajada/confirmada un referencia LLOTA (o si la necesita) después de introducir un indicativo en la ventana de Registrar QSO o clicando encima de un indicativo en ventanas de mensajes DX o mapas de bandas.

Esta opción está habilitada por defecto. Si no trabaja LLOTA puede deshabilitarla en Opciones / Consultar activadores LLOTA.

NUEVO: Soporte para Unicode en los campos siguientes: Operador, QTH, Nombre-QTH, campos de la tabla Callbook y Comentarios. Ahora puede introducir y mostrar correctamente carácteres internacionales (Chino, Árabe, Cirílico, etc.) y símbolos. Si lee datos desde QRZ o QRZCQ (que soportan Unicode) estos datos antes se guardaban como ?????? en la base de datos. Al introducir QSO de estaciones trabajadas previamente o al actualizar datos desde las bases de datos de internet en las Vistas del libro (sólo QRZ o QRZCQ), ahora Swisslog reemplazará automáticamente estos datos "basura" por los correctos en el campo Operador y QTH así como en los campos de la tabla Callbook. NOTA: por limitaciones técnicas en las vistas del libro o listados, se seguirán visualizando estos carácteres como ???? aunque estén bien guardados en la base de datos. Los símbolos tampoco funcionan en el campo Comentarios.
NUEVO: Soporte para los modos FT2, RIBBIT_PIX y RIBBIT_SMS: se han añadido estos nuevos modos y adaptada la importación/exportación en ADIF para cumplir con los requisitos de las nuevas especificaciones 3.1.17.
NUEVO: Interfaces de CW: se ha añadido una opción para seleccionar "Ninguno" si el usuario no va a usar ningún programa para decodificar CW.
MUY MEJORADO: Herramientas > Actualizar información de diplomas (Internet): se ha reescrito y optimizado profundamente todo el código. Actualizar todos los diplomas ahora tarda unos 3 minutos cuando antes tardaba ¡casi 1 hora!
Añadido: "Imprimir / Ver 0 con barra": El campo Indicativo en Registrar tarjetas QSL y en la ventana Callbook ahora muestra el cero con barra si esta función está habilitada
Corregido: Registrar QSO: Erorr de violación de acceso OLEAUT32.DLL al guardar QSO.
Corregido: Registrar QSO: si el usuario tenía marcada la opción "No asignar el modo del transceptor" y añadía un indicativo desde la ventana de mensajes DX, este ajuste se desmarcaba.
Corregido: Registrar QSO: El botón para limpiar los campos de Diploma no funcionaba bien bajo ciertos escenarios y algunos valores permanecían.
Corregido: Registrar QSO, introduciendo referencias de diplomas EA en estaciones EA: si ha trabajado muchas veces la misma estación desde diferentes lugares, se cargaba otro perfil de Nombre-QTH automáticamente, borrando o cambiando la referencia recién introducida.
Corregido: Registrar tarjetas QSL: si el usuario habilitaba "Asignar la Acción de QSL automáticamente a" la acción no se asignaba si el indicador de QSL Recibida/Enviada estaba ya en 1.
Corregido: Vistas del libro > Exportar QSO: no aparecían QSO para exportar al utilizar filtros tecleando el valor en minúsculas o usando comodines.
Corregido: Guardar QSO desde MRP40: la banda se quedaba en blanco al guardar un contacto en la banda de 13cm (QO-100) utilizando el control del transceptor.
Mejorado: Guardar QSO desde MRP40: si el usuario no asigna ningún RST enviado/recibido en el Minilog de MRP40, Swisslog asigna 599 en ambos campos.
Cambiado: Vistas del libro: se ha mejorado el uso de comodines.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, LLOTA, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 16/04/2026.

Versión 5.115 08/01/2026

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Control del transceptor: añadido soporte para Yaesu FTX-1.
Corregido: Registrar QSO: al trabajar una estación trabajada anteriormente, el QTH Locator se quedaba en blanco si el usuario leía datos de bases de dato de Callbook (como QRZ) pero no era suscriptor.
Corregido: Registrar QSO: al introducir una estación EA previamente trabajada, las estadísticas de EA (DME, DVGE, etc), aún estando activas, no se mostraban en los campos Diploma.
Corregido: Ventana de control del Transceptor: la ventana de opciones se mostraba parcialmente.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 08/01/2026.

Versión 5.114 25/12/2025

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Ventana de control del transceptor: los botones personalizables se pueden asignar como de doble acción permitiendo enviar un comando cuando el botón está activo (pulsado) o inactivo (no pulsado).
NUEVO: Tablas dinámicas: el usuario puede añadir un filtro personalizado (en formato SQL) editando el fichero PVT con un editor de texto. Esto es MUY ÚTIL para seleccionar QSO de un año específico o un rango de fechas. Por ejemplo: si desea seleccionar los QSO de un año concreto necesita añadir la línea siguiente:

CustomFilter=YEAR(L_DATE) = 2023

O por un rango de fechas:

CustomFilter=L_DATE >= #2025-01-01# AND L_DATE <= #2025-01-31#

NUEVO: Diplomas de Comarcas Españolas: Al introducir una referencia DME en una estación EA que pertenezca a Catalunya, Andalucia, Aragon, Valencia, Galicia o Castilla-La Mancha, el campo SUB-REGION (Comarca) se rellenará automáticamente.
NUEVO: Espacial para cazadores de Comarcas de España: en el menú Herramientas hay una función para asignar el TPEA y la Comarca automáticamente desde la referencia DME.
Corregido: Control del transceptor para Yaesu y Kenwood: optimizado para usarse junto con otros programas a la vez compartiendo el CAT usando VSPE para evitar conflictos o cierres inesperados.
Corregido: Control del transceptor para HRD: se ha mejorado la lectura de S-Meter y medidor de potencia. La lista de modos se adapta automáticamente al transceptor seleccionado si es ICOM, Kenwood o Yaesu.
Corregido: Tablas dinámicas: al seleccionar un Mi QTH aparecía el error siguiente y la tabla no se mostraba: Microsoft Database Engine no puede reconocer My_QTHID como un campo válido o expresión.
Corregido: Panel Membership: la consulta en linea utilizada para saber si una estación Argentina es miembro del RCA no funcionaba. RCA cambió el formato de la respuesta.
Corregido: Bases de datos de Callbook: el QTH locator no se copiaba al campo QTH Locator en algunos escenarios.
Corregido: Subida a HRDLog: Los QSO se marcaban como subidos incluso si había ocurrido un error (Ejemplo: mal escrito el código de subida).
Borrado: Panel Membership: la consulta en línea utilizada para saber si una estación Francesa era miembro de la REF no funcionaba. LA REF ha deshabilitado este servicio por violación del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FCC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 24/12/2025.

Versión 5.113 18/07/2025

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: TCI: añadido soporte para el software Thetis 2.10.3.11 o superior: Esto permite mostrar los spots en el panorama con más datos incluyendo Comentarios, Spotter, Rumbo, Continente, Nombre de la entidad y la edad del spot.
Sincronía con LoTW synch > No se suben los QSO después del mantenimiento realizado por LoTW. El fichero TQ8 firmado y comprimido en GZip generado por Swisslog se rechazaba por LoTW despues del mantenimiento realizado entre el 27 de Junio y el 5 de Julio. Después de estar en contacto con los desarrolladores de LoTW descubrieron que este fichero, que ha sido aceptado por LoTW durante casi 30 años, ahora provoca un error CRC. Parece que la última versión de GZip instalada en el sistema LoTW es más extricta que la versión más antigua que permitía algunos errores al descomprimir el fichero. Gracias a la buena predisposición de los desarrolladores de LoTW, han revertido ese cambio temporalmente hasta que pudiera solventar este problema. Afortunadamente, he podido implementar un nuevo compresor GZip en el compilador que lo soluciona.

NOTA MUY IMPORTANTE: ¡Todos los usuarios DEBEN actualizar a la versión 5.113 antes del 31 de Agosto! A partir del día 1 de Septiembre LoTW volverá a rechazar otra vez todas las subidas de QSO realizadas con versiones de Swisslog anteriores a la 5.113.

Mapas de bandas de WSJT-X: los mapas de bandas cuya fuente de datos era alguna de las 5 instances de Log QSO, mostraban el estado de estadística como si fuera la banda de la instancia principal.

Versión 5.112 01/07/2025

Esta versión tiene las siguientes novedades / mejoras:

NUEVO: Mapas de banda de WSJT-X / JTDX / MSHV: Se ha añadido un lista desplegable para seleccionar la instancia desde la cual desea leer los datos. Esto es muy útil cuando se utilizan varias instancias de estos programas. Ahora puede usar Mapas de Bandas para cada instancia y poder monitorizar cada instancia por separado para los diplomas que necesite. La lista desplegable muestra el nombre del programa usado en la instancia, el modo y banda actual para ayudar al usuario a seleccionar la instancia fácilmente. También puede iniciar la transmisión desde cada mapa de banda haciendo doble clic en mensajes CQ (WSJT-X). JTDX también permite responder cualquier mensaje en Varios > Aceptar mensajes de respuesta UDP > Cualquier mensaje.
NUEVO: Se ha añadido la pestaña Monitor de COM y probador de comandos en las opciones para transceptores FlexRadio 6xxx/8xxx y FlexRadio CAT TCP.
NUEVO: Ventana de control del transceptor: ahora puede usar comandos personalizados para controlar las opciones de FlexRadio 6xxx/8xxxx y FlexRadio CAT TCP.
NUEVO: Opciones de Control del Transceptor: ahora esta ventana permanece flotando encima del resto para permitir utilizar la pestaña de Monitor COM y probador de comandos mientras usa otras funciones de Swisslog.
NUEVO: Control del transceptor para FlexRadio 6xxx/8xxxx: ahora puede enviar varios comandos a la vez desde el probador de comandos o los botones personalizables de la ventana de control del transceptor insertando '\n' entre los comandos. Esto permite ejecutar varios comandos en una sola linea. Ejemplo: C0|slice s 3 active=1 tx=1\nC44|audio client 0 slice 3 mute 0
NUEVO: Registrar QSO > campo SOTA: al introducir una referencia SOTA el QTH Locator se asignará automáticamente al de la referencia SOTA. Esto ya se aplicaba al introducir referencias POTA o WWFF.
NUEVO: Registrar QSO > campo DME: al introducir una referencia DME el campo QTH se asignará al nombre de la ciudad.
Mejorado: FlexRadio TCP CAT: se ha reducido el tráfico TCP para mejorar el rendimiento. Los valores de S-Meter no se leían y se ha mejorado el código.
Mejorado: Kenwood y Yaesu: se ha reducido el tráfico del puerto COM y se ha mejorado el rendimiento al trabajar con otras aplicaciones a la vez utilizando un puerto virtual con VSPE o similar.
Mejorado: detección de POTA: la referencia POTA no se leía en algunas estaciones portables como W4LX/15, 3A/F5PGP, etc.
Mejorado: Registrar QSO > campo Nombre-QTH: este campo lo maneja Swisslog automáticamente y el usuario no necesita prestar atención a este campo. Sin embargo, ahora el nombre asignado a este campo es más comprensivo de acuerdo al campo que ha cambiado. Anteriormente cuando un campo de Diploma cambiaba, normalmente se asignaba el QTH Locator como Nombre-QTH. Ahora, si un campo Diploma cambia, la referencia del campo de Diploma se asignará como Nombre-QTH.
Corregido: Guardado en timpo real por UDP usando el formato ADIF: los datos de ADIF no cumplían las especificaciones de la versión 3 de ADIF. Por lo tanto, al subir QSO teniendo submodos ADIF (como FT4, JS8, PSK31, MFSK8, etc) causaba errores en algunas aplicaciones de log.
Corregido: Sincronía LoTW: LoTW no reconoce los QSO realizados en SIM31/SIM63 o realizados en la banda de 8m. Para evitar mensajes de error durante la sincronía con LoTW, estos QSO se marcarán automáticamente como "Rejected" (Rechazados) en el campo Estado LoTW al guardarse. De esta forma serán ignorados poara la función de sincronía de LoTW
Corregido: N1MM/DM780: QSO no se guardaban desde DM780.
Corregido: N1MM/DM780: Mensaje de error "Banda: se requiere una entrada" al recibir QSO en formato N1MM XML desde otros programas diferentes a N1MM.
Corregido: N1MM/DM780: si se encontraba algún error al leer datos de QSO, Swisslog dejaba de leer datos y era necesario reiniciar Swisslog.
Corregido: Importar QSO: la última ventana permanecía abierta despues de pulsar el botón "Finalizar".
Corregido: Exportar QSO: la opción "Ver en pantalla" estaba desactivada en Windows 11 para las opciones de ADIF y Texto.
Corregido: Mapas de banda de WSJT-X / JTDX: cuando una estación llamaba como CQ POTA o CQ ASIA no aparecían en el mapa de banda.
Corregido: Guardado en tiempo real utilizando el formato ADIF: los carácteres acentuados no se convertían a la letra normal sin acento (como se corrigió en la version 5.111). Esto sólo se aplica en los campos QTH, Operador y Comentarios para hacerlo más comprensible. Específico para el idioma Alemán: "ß" se convierte a "ss".
Cambiado: Importar QSO > Lista de errores / mezcla de datos: los mensajes se muestra ahora en texto plano. El texto enriquecido utilizado anteriomente era mucho mejor visualmente pero añadía muchísimo tiempo de proceso. Aparte, si se guardaba el informe debía abrirse con un editor de texto enriquecido.
Borrado: Actualizar el listado de referencia de ARLHS: el enlace para bajar el listado desde la web oficial no funciona. He intentado contactar con el mánager del diploma muchísimas veces obteniendo silencio como respuesta. La lista del ARLSHS parece no se actualiza más por lo que no hay necesidad de tener activa esta opción y la tabla de información se quedará como está.
Actualizada la tabla de entidades. MUCHAS GRACIAS a Erik, EI4KF.
Actualizado: 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FCC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA y WFF el 30/06/2025.