QSO's importieren


SWISSLOG erlaubt Ihnen QSO's aus den meisten anderen Logbuchprogrammen zu importieren. Sie können Logbücher mit den folgenden Daten-Formaten importieren:

Vorbereitungen für den Daten-Import

Um QSO's aus einem anderen Logbuchprogramm zu importieren, führen Sie folgende Schritte aus:

Datenimport Starten

Starten Sie den Importprozess durch wählen von Datei ¦ QSOs Importieren und wählen Sie den entsprechenden Datentyp. Es wird der folgenden Dialog angezeigt:

Im oberen Dialog geben Sie den Namen der Datei, die Sie importieren wollen, ein. Sie können den Dateinamen schreiben oder durch drücken des Knopfes nach der Datei suchen.

Nachdem Sie die Importdatei eingegeben haben drücken Sie den Weiter-Knopf. Der Feld-Zuweisungs-Dialog wird als nächstes angezeigt:

Das Dialog-Fenster oben erlaubt Ihnen eine Feld-Zuweisungstabelle zu erzeugen oder zu laden. Das ist freigestellt; wenn Sie es jetzt nicht machen und eine Tabelle wird zu einem späteren Zeitpunkt benötigt, dann wird SWISSLOG Sie danach fragen. Die Feld-Zuweisungstabelle wird später in diesem Dokument besprochen.

Gründe für das Erzeugen oder Laden einer Feld-Zuweisungstabelle sind:

ZUSAMMENFÜHRUNG VON DATEN IN BESTEHENDE QSO

Aktivieren Sie die Option "Daten zusammenführen, wenn QSO existiert", wenn Sie QSOs aus einer Datei mit den aktuellsten Daten aus einem bestehenden QSO importieren und diese Daten ersetzen möchten. Dies ist z.B. sehr nützlich, wenn Sie den QSL SENT Status aktualisieren möchten, wenn Sie externe Druckwerkzeuge verwenden, die eine Datei, Online QSL Requests (OQRS) Dateien usw. bereitstellen. HINWEIS: Wenn Sie OQRS-Dateien aus dem Club Log verarbeiten möchten, lesen Sie bitte die Process Club Log OQRS ADIF-Datei. Swisslog implementiert eine spezielle Funktion, um diese Datei automatisch zu verarbeiten.

SEHR WICHTIG: Es muss ein genaues QSO gefunden werden, um Daten zusammenzuführen. Das bedeutet: gleiches Rufzeichen, gleiches Band, gleiche Betriebsart, gleiches Datum und gleiche Zeit (einschließlich Sekunden!). Wenn Sie ein bestehendes QSO um 14:45:25 Uhr haben und die Importdatei das gleiche QSO mit der Zeit um 14:45:00 Uhr hat, wird Swisslog ein neues QSO hinzufügen, es werden keine Daten aktualisiert! Überprüfen Sie dies sorgfältig in der Importdatei, bevor Sie diese Option aktivieren!

Swisslog ersetzt den Inhalt der folgenden Felder (nur wenn der Inhalt nicht leer ist und sich in der Quelldatei unterscheidet):

LOGBOOK TABLE:

L_OPERATOR, L_RSTS, LRSTSNR, L_RSTR, L_RSTRNR, L_QSL_ACTION, L_QSLMGR, L_QSL_RECEIVED, L_QSL RECEIVED DATE, L_QSL_SEND, L_QSL SEND DATE, L_LOTW_RECEIVED, L_LOTW RECEIVED DATE, L_LOTW_SENT, L_LOTW SEND DATE, L_EQSL_RECEIVED, L_EQSL RECEIVED DATE, L_EQSL_SENT, L_EQSL SEND DATE, L_CLUBLOG_UPLOAD_STATUS,  L_CLUBLOG_UPLOAD_DATE,  L_HRDLOG_UPLOAD_STATUS,  L_HRDLOG_UPLOAD_DATE,  L_QRZCOM_UPLOAD_STATUS,  L_QRZCOM_UPLOAD_DATE, L_SFI, L_INCOMPLETE, L_CREDIT_GRANTED, L_CREDIT_SUBMITTED, L_SAT_MODE, L_SAT_NAME

PQTH TABLE:

P_CONTINENT, P_DXCC, P_WPX, P_WAE, P_WAZ, P_ITU, P_LATITUDE, P_LONGITUDE, P_TIMEDIFF, P_QTH, P_QTHLOCATOR, P_REGION, P_SUB_REGION, P_IOTA, P_DIPL1...P_DIPL20.

Später, während des QSO-Importprozesses, wird die Registerkarte "Angaben zu den zusammengeführten Daten" hervorgehoben, die dem Benutzer anzeigt, dass einige Daten in mindestens einem QSO zusammengeführt wurden. Swisslog wird für jedes QSO einen sehr detaillierten Bericht erstellen, inklusive der ersetzten und bereits vorhandenen Daten. Eine Schaltfläche zum Speichern des Berichts in einer Datei im Rich-Text-Format steht zur Verfügung:

 

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie den Weiter-Knopf. Als nächstes erscheint der Zusammenfassung-Dialog:

Der Dialog oben erlaubt Ihnen die vorher eingegebenen Daten zu kontrollieren. Es zeigt folgendes:

Wenn Sie einen Fehler feststellen drücken Sie den Zurück-Knopf und korrigieren Sie ihn.

Bemerkung: Dieser Dialog sieht anders aus wenn Sie aus der DOS Version von SWISSLOG importieren (siehe hier für Details).

Wenn alles in Ordnung ist, drücken Sie den Weiter-Knopf.

Jetzt wählen Sie das Eig. QTH für die QSO's die Sie importieren wollen.

WICHTIG: Beachten Sie, dass Sie nur QSO's für ein Eig. QTH importieren können.

Wenn das Log das Sie importieren möchten QSO's für mehrere QTHs hat, müssen Sie das Log in mehrere Dateien aufteilen, jede Datei darf nur QSO's für ein QTH beinhalten. (Siehe Datenimport planen weiter oben).

Wählen Sie das entsprechende QTH aus der Eig. QTH-Liste indem Sie es anklicken und dann auf OK drücken. Damit wird der eigentliche Importprozess gestartet.

Wenn Sie keine Feld-Zuweisungstabelle ausgewählt haben und SWISSLOG entdeckt ein Feld das nicht zugeordnet werden kann, wird der Feld-Zuweisungsdialog angezeigt.

Feld-Zuweisungen Dialog

SWISSLOG muss die Inhalte der Felder aus der Importdatei in die entsprechenden SWISSLOG-Felder kopieren. Es konvertiert die Bänder, Modes, QSL-Indikator und weitere. Die Anleitung wie man dies durchführt, finden Sie im Feld-Zuweisungen Dialog.

Wenn SWISSLOG nicht weiss was es mit einem bestimmten Inhalt tun soll, erscheint der Feld-Zuweisungen Dialog und Sie werden danach gefragt. Sie müssen ein Feld zuweisen, oder SWISSLOG mitteilen, dass es ignoriert werden soll. Abhängig von der fehlenden Information wird die entsprechende Seite des Dialogs angezeigt. Benutzen Sie die Links unten um die entsprechende Beschreibung zu finden.

Für Importdateien von der DOS Version und ADIF-Dateien weiss SWISSLOG wie die Standard-Felder zugeordnet werden sollen. Es gibt aber Programme die keine "Standard"-ADIF Dateien benutzen und SWISSLOG fragt was es mit der Nicht-Standard-Information machen soll.

Wenn SWISSLOG von Ihnen Informationen benötigt wird der Feld-Zuweisungen Dialog mit der entsprechenden Seite geöffnet.

Zuweisung der Felder

In dem Dialog oben können Sie verschiedene Felder aus der Importdatei den SWISSLOG Feldern zuweisen..

Sie müssen den Namen des SWISSLOG Feldes in welches das entsprechende Import-Feld kopiert werden soll, neben dem Namen des Import-Feldes eingeben.

Sie können das unter Benutzung einer der folgenden Methoden durchführen:

  1. Markieren Sie das Import-Feld und wählen Sie das ensprechende SWISSLOG Feld aus der Liste der Verfügbare DB Felder und drücken Sie den Einfügen-Knopf. (Markieren Sie die Felder indem Sie mit der Maus auf den Feldnamen klicken).

  2. Drag'n Drop das SWISSLOG Feld aus der Liste der Verfügbare DB Felder in das SWL-Feld neben dem entsprechende Import-Feld.

Feldzuweisung für Textdateien

Felder in Textdateien haben keinen Namen. Deshalb werden Feld-Positions-Nummern verwendet um ein Feld in der Import-Datei zu identifizieren. Textdateien haben entweder ein Format mit fester Feldlänge oder sind durch ein Sonderzeichen begrenzt (siehe Format Definitionen). Die Nummerierung der Felder ist für jedes der beiden Formate unterschiedlich.

Unten ist ein Beispiel für eine Feldzuweisung für eine Datei mit einer festen Feldlänge:


Format-Definitionen


Im Dialog oben können Sie das Format für Datum und Uhrzeit wie sie in der Importdatei verwendet wird, definieren. Wenn die Importdatei eine Textdatei ist, müssen Sie auch das Format der Textdatei definieren.

 Wenn die Importdatei eine begrenzte Textdatei ist, müssen Sie noch das Trenn- und Begrenzungszeichen eingeben

Bandzuweisung

Im Dialog oben können Sie definieren wie die Importbändern in SWISSLOG Bänder konvertiert werden. Ältere Logbuchprogramme haben keine bestimmten Namen erzwungen. Deshalb kann es nötig sein, dass Sie mehrere Einträge in dieser Liste machen müssen. Während des Importvorgangs stoppt SWISSLOG an jedem unbekannten Eintrag und fragt Sie wie der Wert konvertiert werden soll. 

Sie müssen den Namen des SWISSLOG Bands das dem Import-Band entspricht neben dem Namen des Import-Bands einfügen.

Sie können das unter Benutzung einer der folgenden Methoden durchführen:

  1. Markieren Sie das Import-Band und wählen Sie das ensprechende SWISSLOG Band aus der Liste der Verfügbare Bänder und drücken Sie den Einfügen-Knopf. (Markieren Sie die Felder indem Sie mit der Maus auf den Feldnamen klicken).

  2. Drag'n Drop das SWISSLOG Band aus der Liste der Verfügbare Bänder in das SWL-Band neben dem entsprechende Import-Band.

Modezuweisung


Im Dialog oben können Sie definieren wie die ImportModes in SWISSLOG Modes konvertiert werden. Ältere Logbuchprogramme haben keine bestimmten Namen erzwungen. Deshalb kann es nötig sein, dass Sie mehrere Einträge in dieser Liste machen müssen. Während des Importvorgangs stoppt SWISSLOG an jedem unbekannten Eintrag und fragt Sie wie der Wert konvertiert werden soll. 

Sie müssen den Namen des SWISSLOG Modes das dem Import-Mode entspricht neben dem Namen des Import-Modes einfügen.

Sie können das unter Benutzung einer der folgenden Methoden durchführen:

  1. Markieren Sie den Import-Mode und wählen Sie den ensprechende SWISSLOG Mode aus der Liste der Verfügbare Modes und drücken Sie den Einfügen-Knopf. (Markieren Sie die Felder indem Sie mit der Maus auf den Feldnamen klicken).

  2. Drag'n Drop den SWISSLOG Mode aus der Liste der Verfügbare Modes in den SWL-Mode neben dem entsprechende Import-Mode.

QSL-Konvertierung


Im Dialog oben können Sie definieren wie die QSL-Information konvertiert werden soll. Diese Definition kann sehr komplex werden wenn Sie ein ausgeklügeltes QSL-Control-System in Ihrem alten Logbuchprogramm verwendet haben.

SWISSLOG benutzt drei QSO-Indikatoren um ein QSL-Control-System aufzubauen: QSL-geschickt, QSL-erhalten und ein Feld mit dem Namen QSL-Aktion. Das QSL-Control-System ist sehr umfassend; für Details lesen Sie bitte folgende Abschnitte: QSL-Regeln und QSL-Aktionen.

WICHTIG: SWISSLOG nimmt an, dass ein Wert der in QSL-Sent und QSL-Received benutzt wurde, die gleiche Bedeutung in beiden Feldern hat.

Die Tabelle auf der linken Seite zeigt die aktuellen QSL-Konvertierungseinstellungen für die Importwerte.

Mit den Knöpfen auf der rechten Seite können Sie definieren wie der QSL-Status-Wert konvertiert werden soll.

Zur Erinnerung: SWISSLOG nimmt an, dass Sie die gleichen Werte für den QSL-Erhalten und QSL-Geschickt- Indikator benutzen.

Machen wir ein Beispiel: Sie benutzen Y für JA und N für NEIN. Als nächstes wollen Sie die QSL-Aktion auf 'Senden' setzen wenn noch keine QSL-Karte geschickt wurde, oder 'Geschickt' wenn eine QSL-Karte geschickt wurde. In diesem Fall soll das QSL-Aktion-Feld auf dem QSL-Geschickt-Indikator basieren. Für einen N Wert sollten Sie 'Senden und für einen Y Wert 'geschickt angeben.

QSO's aus der SWISSLOG DOS Version importieren

Um das Importieren aus SWISSLOG DOS zu vereinfachen gibt es zusätzliche 'Assistenten' welche unten erklärt sind:

WICHTIG: Wenn das Log das Sie importieren möchten QSO's aus mehr als einem QTH enthält, dann müssen Sie die Log-Datei in mehrere separate Dateien aufteilen. Jede Datei darf nur ein QTH enthalten. (Siehe Datenimport planen oben). Benutzen SIe SWISSLOG Version 3 DOS um die separaten Dateien zu erzeugen.

SWISSPEZ-Datei


Sie können Ihre speziellen Konvertierungen hinzufügen.

Notizen

Spezial Optionen

Die folgenden Informationen können im oben gezeigten Dialog angegeben werden:

Variable Felder

Wenn Sie variable Felder benutzt haben, dann benutzen Sie den Feldzuweisung-Dialog, welcher erscheint wenn SWISSLOG ein nicht zugewiesenes variables Feld findet.


Copyright © 2004 SWISSLOG
Last modified: 13 dic. 2022