Description en détail pour eQSL
Cette section décrit les fonctions eQSL plus en détail.
La fenêtre de support eQSL contient 5 pages :
La Page de traitement –
Cette page contient les fonctions eQSL, c'est la page principale.
La page de configuration –
Cette page contient les paramètres de configuration. Vous l'utiliserez
pour configurer le support eQSL et à chaque fois que vous
ajouterez un nouveau QTH.
Page Fichiers – Cette page
contient des fonctions utilisées pour administrer les fichiers générés par
le support eQSL. Swisslog ne supprime pas automatiquement les
fichiers eQSL - vous devez utiliser ces fonctions pour supprimer les
fichiers qui ont été complètement traités.
Page de liste d'erreurs – Cette page contient les messages d'erreur.
Page de liste d'avertissements – Cette page contient les messages d'avertissement.
Page de liste des QSL - Cette page contient toutes les confirmations (QSL) reçues pendant le processus de synchronisation.
La Page de traitement comporte trois parties :
La barre de boutons au sommet
La fenêtre Etape /Fonction sur le coté gauche
L'information d'éxécution d'étape apparait au dessus à droite
Synchronisation eQSL – Cliquer sur ce bouton active le mode automatique, qui calcule les étapes à exécuter pour synchoniser votre log avec eQSL. Pour démarrer la synchronisation, cliquer sur le bouton Synchronisation eQSL . Pour revenir au mode manuel, cliquer sur le bouton Arrêt .
Arrêt – Le bouton Arrêt stoppe l'éxécution des fonctions en cours et active le mode manuel
Ouvrir la page Web eQSL – Pour ouvrir la page Web eQSL. Vous devrez vous connecter manuellement.
Obtenir les QSL d'eQSL - cette fonction lit les QSL à partir des boîtes de réception et d'archive d'eQSL
Si vous cochez cette option Obtenir seulement les QSL confirmées, Swisslog ne telechargera que les QSL confirmées. Il est très important de bien comprendre la différence entre Confirmé et non Confirmé :
- Confirmé signifie les QSL pour lesquelles eQSL a trouvé une concordance (+- 1 heure) avec l'un de vos QSO téléversés ("uploaded").
- Non confirmé signifie les QSL arrivées dans votre boite de réception mais pour lesquelles eQSL n'a trouvé aucune concordance avec vos QSO téléversés. Vous devrez vérifier soigneusement ces QSO dans votre log, rechercher les erreurs possibles : peut être avez vous fait une faute de frappe et vous devrez alors rectifier quelque chose. Ou peut être votre partenaire de QSO a t'il téléversé un QSO avec une mauvaise bande, ou mauvais mode, date, heure ou indicatif, ou tout simplement, il ne figure pas dans votre log. Dans ce cas, vous devrez revoir les Boite de réception/Archive de votre compte eQSL et rejeter les QSL manuellement, en indiquant le motif.
Par defaut, Obtenir les QSL seulement depuis la dernière synchronisation est coché (recommandé). La première fois que vous exécutez cette étape Swisslog va récupérer toutes les QSL. Swisslog enregistre la date et l'heure après chaque synchronisation complète (après une importation de QSL réussie). La dernière date/heure de synchronisation est affichée dans le dernier champ de synchronisation. Cette option est très utile pour télécharger uniquement les nouvelles QSL entrées dans le système eQSL depuis la dernière date de synchronisation, ce qui rend le processus de synchronisation plus rapide.
Si vous décochez l'option Obtenir les QSL seulement depuis la dernière synchronisatione, toutes les QSL de la boite de reception et archive vont être téléchargées (à la fois les confirmées et les non confirmées). Sauf si vous cochez Obtenir SEULEMENT les QSL confirmées, alors seules les QSL confirmées seront téléchargées. Les champs QSO depuis le et QSO jusqu'au vont être actifs. IMPORTANT: La plage de dates sélectionnée est fondée sur les dates de QSO. eQSL n'accepte qu'une plage de dates de QSO du 01/01/1900 au 31/12/2078. Swisslog corrigera les dates si vous essayez de définir une date hors de cette plage..
Les fichiers sont stockés dans le répertoire eQSL ; les noms de fichiers ont le format suivant :
inBOX_Pseudo de QTH_aaaammjj[-n].adi
[-n] est un numéro de séquence ajouté lorsque vous téléchargez plus d'un fichier par jour.
Cette étape est exécutée de façon asynchrone, ce qui signifie que vous pouvez exécuter d'autres fonctions de Swisslog pendant le téléchargement. Toutefois, il est fortement recommandé de ne pas exécuter d'autres fonctions eQSL en parallèle avec le processus de téléchargement. .
Téléchargement vers eQSL : – Cette fonction téléverse
séquentiellement vers eQSL tous les QSO
sans statut dans le champ statut eQSL (le champ est à blanc). Cependant,
vous avez l'option de spécifier des critères additionnels de sélection
tels que :
Date début, jusqu'au : – vous permet de spécifier une plage de
dates si vous ne voulez pas téléverser tous les QSOs.
Pseudo eQSL : – Si rien n'est coché, tous les QSOs seront téléversés.
Si vous cochez l'un des pseudos eQSL listés, seuls les QSO
pour les QTH
eQSL cochés seront exportés.
Bande : – Si rien n'est coché, tous les QSO sont téléversés. Si
vous avez coché des bandes, seuls les QSO pour ces bandes cochées seront exportés.
Il s'agit d'une opération synchrone, par conséquent, vous ne pouvez pas lancer d'autres fonctions Swisslog en même temps.
Importer les QSL eQSL : – Cette fonction
définit le statut eQSL à 'Uploaded ' et les informations de QTH du
partenaire sont également mises à jour pour les QSO qui ont été confirmés
par eQSL.
Dans la fenêtre d'informations sur l'étape, vous verrez les
fichiers téléchargés qui seront importés. Vous verrez également le nombre
de QSO à importer par fichier et un indicateur de progression..
Il
s'agit d'une opération synchrone, par conséquent, vous ne pouvez pas
lancer d'autres fonctions Swisslog en même temps.
La page de configuration est expliquée en détail dans la section Preparation pour eQSL
La fonction eQSL génère un certain nombre de fichiers stockés dans le répertoire eQSL Ces fichiers ne sont pas supprimés automatiquement. La page fichiers affiche une vue d'ensemble des fichiers disponibles et vous fournit des fonctions pour les gérer.
Dans la Liste des Fichiers, vous verrez tous les fichiers actuellement gérés par eQSL. Il n'y a qu'un seul type de fichiers - les Fichiers Téléchargés, qui sont les fichiers qui ont été téléchargés à partir d'eQSL et qui contiennent les QSL confirmées par eQSL.
Les fichiers ont un statut qui leur est associé – le statut reflète le traitement du fichier. Les indicateurs de statut sont expliqués ci dessous :
DOWNLOADED – Le fichier a été
téléchargé avec succès à partir d' eQSL
IMPORTED – Les QSL téléchargées ont été "importées" avec succès dans votre log
Effacer les données traitées
Cette fonction efface tous les fichiers qui ne sont plus nécessaires car toutes les étapes de traitement ont été exécutées avec succès. C'est une fonction que vous allez utiliser régulièrement.
Supprimer
Cette fonction supprime le fichier sélectionné – utilisez cette fonction si vous voulez empecher le traitement d'un fichier ou supprimer des fichiers avec un statut échec .
Ajouter Fichiers
Cette fonction vous permet d'ajouter des fichiers à traiter, ou de modifier le statut d'un fichier , ce qui va replanifier le traitement d'une fonction. Si vous cliquez sur ce bouton, la fenêtre de dialogue suivante s'affiche:
Selectionnez le fichier que vous voulez ajouter, ou le fichier dont vous voulez changer le statut.
Selectionnez le Statut
Cliquez sur le bouton OK .
La liste d'erreurs contient les messages d'erreur éventuels pendant l'étape d'importation. Ces messages sont explicites. Ils sont regroupés pour chacun de vos pseudos eQSL pour vous aider à trouver l'erreur.
Les messages que vous rencontrerez probablement le plus sont listés ci-dessus.
Si vous obtenez des QSL d'eQSL, vous obtenez le QSL pour tous les QTH de votre base de données Swisslog actuelle où vous avez défini un surnom eQSL. Si vous utilisez des logs distincts (bases de données Swisslog), vous devez synchroniser avec eQSL chacune de vos bases de données Swisslog.
Swisslog fournit un bouton pour enregistrer la liste d'erreurs dans un fichier. Le nom de fichier par défaut est "eqsl Synch Errors. txt " et il est enregistré dans le répertoire eQSL Vous pouvez l'enregistrer sous un autre nom et sous un autre dossier si vous le souhaitez.
Vous aurez à examiner manuellement tous les QSO introuvables (vous avez eu un QSO précédemment avec cette station, mais ce QSO là n'a pas été trouvé) ou indicatif introuvable (vous n'avez jamais eu de QSO avec cette station). Vérifiez ces QSO attentivement dans votre log en recherchant toutes les erreurs possibles : peut-être avez vous fait une faute de frappe et vous devez corriger quelque chose. Ou peut-être le partenaire de QSO a t'il téléchargé le QSO avec une erreur de bande, mode, date, heure ou indicatif, ou tout simplement il n'est pas dans votre log. Dans ce cas, vous devrez examiner votre boîte de réception/Archive dans votre compte eQSL et rejeter manuellement la QSL, en indiquant la raison. Si vous ne le faites pas, vous obtiendrez les mêmes erreurs si vous synchronisez à nouveau pour obtenir toutes les QSL.
La liste d'avertissement contient des messages d'avertissement indiquant qu'il y a eu des problèmes de téléchargement de certains QSO. Ils sont regroupés pour chacun de vos pseudos eQSL. Ces messages sont explicites.
Si vous avez précédemment téléversé des QSO directement sur eQSL (sans utiliser Swisslog), il est normal qu'à la première synchronisation, vous obteniez de nombreux avertissements de doublons. Swisslog mettra à jour l'état eQSL comme "uploaded " sur ces QSO.
Swisslog fournit un bouton pour enregistrer la liste d'avertissement dans un fichier pour référence ultérieure. Le nom de fichier par défaut est "eQSL Synch Warnings. txt " et il est enregistré dans le répertoire eQSL Vous pouvez l'enregistrer sous un autre nom et sous un autre dossier si vous le souhaitez.
Cette page contient toutes les confirmations (QSL) reçues pendant le processus de synchronisation. Ces messages s'expliquent d'eux-même.
Swisslog fournit un bouton pour enregistrer la liste des QSL dans un fichier. Le nom de fichier par défaut est "eQSL received QSL.txt " et il est enregistré dans le répertoire eQSL. Vous pouvez l'enregistrer sous un autre nom et sous un autre dossier si vous le souhaitez.
Copyright © 2004 SWISSLOG
Last modified:
21 abr. 2022
