Version 5 Nouveautés et historique

Version 5.116 16.04.2026

Version 5.115 08.01.2026

Version 5.114 25.12.2025

Version 5.113 18.07.2025

Version 5.112 01.07.2025

Cette page renseigne brièvement sur les modifications et les nouvelles fonctions ajoutées dans les diverses versions.

Version 5.116 16.04.2026

Cette version inclut les corrections/améliorations suivantes :

NOUVEAU : Special pour les chasseurs de LLOTA ! : Swisslog verifie chaque minute les activateurs LLOTA actuels depuis le site web LLOTA (https://llota.app/api/public/spots). ce qui offre les tres interessantes fonctionnalités suivantes ::
- Ajout des statistiques LLOTA sur le champ de diplome 20 et d'une option pour mettre à jour la liste des references à partir du site officiel LLOTA.
- Ajout de QSO : le champ LLOTA sera automatiquement rempli si l'indicatif se trouve dans la liste des activateurs LLOTA actuels.
- message DX et fenetres de carte de bande : vous pouvez ajouter les statistiques LLOTA pour connaître en temps réel l'état actuel de ce diplome pour les spots. Il n'est pas nécessaire que la référence LLOTA figure dans le commentaire du spot pour le savoir ! La référence LLOTA est automatiquement ajoutée dans les détails du spot sur les cartes de bande.
- cartes de bande WSJT-X : la reference LLOTA est automatiquement rajoutée dans les détails du spot. Vous pouvez également utiliser une carte de bandes LLOTA spécifique pour vérifier rapidement et facilement s'il existe des références LLOTA et si vous en avez besoin ou non.
- Aperçus statistiques : utilisez un aperçu statistique LLOTA spécifique pour savoir sur quelles bandes/modes vous avez contacté/confirmé une référence LLOTA (ou si vous en avez besoin) après avoir saisi un indicatif dans la fenêtre « Ajouter un QSO » ou en cliquant sur un indicatif dans les fenêtres Dx ou carte de Bandes.
Cette option est activée par défaut. Si vous ne faites pas de LLOTA, vous pouvez la désactiver dans Options / Activateurs de requêtes LLOTA.
NOUVEAU : prise en charge d'Unicode dans les champs suivants : Opérateur, QTH, Nom de QTH, champs du Callbook et Notes. Vous pouvez désormais saisir et afficher correctement les caractères internationaux (chinois, arabe, cyrillique, etc.) et les symboles. Si vous lisez des données provenant de QRZ/QRZCQ (qui prennent en charge Unicode), ces données ont été enregistrées sous la forme ????? dans la base de données. Lorsque vous saisissez des QSO provenant de stations déjà contactées ou que vous mettez à jour des données issues de bases de données Internet dans les affichages du log (QRZ ou QRZCQ uniquement), Swisslog remplace désormais automatiquement les données erronées par les caractères corrects dans les champs Opérateur et QTH, ainsi que dans les champs du tableau Callbook. REMARQUE : en raison de limitations techniques, ces caractères s'afficheront toujours sous la forme ???? dans les affichages ou les listes du log, bien que les données soient correctement enregistrées dans la base de données. Les symboles ne fonctionnent pas non plus dans le champ « Note ».
NOUVEAU : Prise en charge de FT2, RIBBIT_PIX and RIBBIT_SMS: ajout de nouveaux modes et adaptation de la fonction import/export ADIF pour répondre aux nouvelles exigences du cahier des charges ADIF 3.1.17
Grandement AMELIORE : Outils > Mise à jour des infos de diplome (Internet): Le code a été entièrement réécrit et optimisé. La mise à jour de TOUTES les listes ne prend désormais plus que 3 minutes environ ! Auparavant, cela prenait environ 1 heure !!
Ajout: « Imprimer / Afficher 0 barré » : le champ « Indicatif » dans les fenêtres « Enregistrer la carte QSL » et « Callbook » affiche désormais un zéro barré si cette fonction est activée.
Corrigé : Saisie de QSO : si l'utilisateur avait coché « Ne pas définir le mode à partir de l'émission » et ajouté un indicatif depuis la fenêtre DX, ce paramètre était désactivé.
Corrigé : Saisie de QSO : Le bouton « Effacer les champs du diplôme » ne fonctionnait pas correctement dans certains cas, et certaines valeurs subsistaient.
Corrigé : Lors de la saisie des références de diplomes EA pour les stations EA : lorsque vous aviez contacté plusieurs fois la même station depuis différents endroits, un autre profil de nom de QTH était sélectionné automatiquement, ce qui effaçait ou modifiait la référence que vous veniez de saisir.
Corrigé : Enregistrement des cartes QSL : si l'utilisateur avait activé l'option « Définir automatiquement l'action QSL sur », l'action n'était pas définie si la valeur de « QSL reçue/envoyée » était déjà égale à 1.
Corrigé : Affichages du log > Exporter des QSOs : lorsqu'on utilisait des filtres en minuscules ou des caractères joker, aucun QSO n'était exporté.
Corrigé : Journalisation MRP40 : la bande restait vide lors de l'enregistrement d'un contact sur la bande des 13 cm (QO-100) à l'aide de la commande du transceiver.
Ameliore : journalisation MRP40 : Si l'utilisateur ne définit aucune valeur pour les champs « RST envoyé » et « RST reçu » dans le minilog MRP40, Swisslog attribue la valeur 599 aux deux champs.
Mofifié : Affichage du log : amelioration de l'usage des caracteres joker.
Mise à jour de la Table des Pays : UN GRAND MERCI à Erik, EI4KF.
Mise à jour : 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, LLOTA, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA et stats WFF au 16.04.2026.

Version 5.115 08.01.2026

Cette version inclut les corrections/améliorations suivantes :

NOUVEAU : Contrôle du transceiver : ajout de la prise en charge du Yaesu FTX-1.
Corrigé : saisie de QSO : lorsqu'on contactait une station précédemment saisie en log, le locator était vide si l'utilisateur lisait à partir des bases de données Callbook (telles que QRZ) mais n'y était pas abonné.
Corrigé : saisie de QSO : lors de la saisie d'une station EA précédemment contactée, les statistiques espagnoles (DME, DVGE, etc.), même actives, n'apparaissaient pas dans les champs du diplôme.
Corrigé : fenêtre de contrôle du transceiver : la boîte de dialogue des options s'affichait partiellement.
Mise à jour : 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA et stats WFF au 08.01.2026.

Version 5.114 25.12.2025

Cette version inclut les corrections/améliorations suivantes :

NOUVEAU : Fenêtre de contrôle du transceiver : les boutons personnalisés peuvent désormais être configurés comme boutons à double action pour permettre l'envoi d'une commande lorsque le bouton est actif (enfoncé) ou inactif (non enfoncé)..
NOUVEAU : Tableaux croisés dynamiques : l'utilisateur peut désormais ajouter un filtre personnalisé (au format SQL) en modifiant le fichier PVT à l'aide d'un éditeur de texte. Cette fonctionnalité est TRÈS UTILE pour sélectionner les QSO d'une année spécifique ou d'une plage de dates donnée. Par exemple : si vous souhaitez sélectionner les QSO d'une année donnée, vous devez ajouter la ligne suivante :

CustomFilter=YEAR(L_DATE) = 2023

Ou bien une plage de dates :

CustomFilter=L_DATE >= #2025-01-01# AND L_DATE <= #2025-01-31#

NOUVEAU : Diplômes des régions espagnoles (Comarcas) : désormais, lorsque vous saisissez une référence DME pour une station EA appartenant aux régions de Catalogne, d'Andalousie, d'Aragon, de Valence, de Galice ou de Castille-La Manche, le champ SOUS-RÉGION (Comarca) sera rempli automatiquement.
NOUVEAU : Spécial pour les collectionneurs de régions espagnoles (Comarcas) : dans le menu Outils, une fonction permet de définir automatiquement la TPEA et la région (comarca) à partir de la référence DME.
Corrigé : Contrôle des transceivers Yaesu et Kenwood : optimisé pour être utilisé simultanément avec d'autres logiciels CAT à l'aide de VSPE afin d'éviter les conflits ou les arrêts soudains de Swisslog.
Corrigé : Contrôle des transceivers pour HRD : amélioration des lectures du S-mètre et de la puissance d'émission. La liste des modes s'adapte automatiquement à l'émetteur-récepteur sélectionné, qu'il s'agisse d'un ICOM, d'un Kenwood ou d'un Yaesu
Corrigé :Tableaux croisés dynamiques : lors de la sélection d'un MonQTH, l'erreur suivante se produisait et le tableau ne s'affichait pas : Le moteur de la base de données Microsoft ne peut pas reconnaitre My_QTHID comme un champ ou une expression valide.
Corrigé : Panneau Membre : la requête en ligne utilisée pour savoir si une station argentine est membre de la RCA ne fonctionnait pas. La RCA a modifié le format de la réponse..
Corrigé :Bases de données Callbook : dans certains cas, le locator n'était pas copié dans le champ QTH_Locator.
Corrigé : Téléversement HRDLog : les QSO étaient marqués comme téléversés même en cas d'erreur (par exemple, code de téléversement incorrect).
Supprimé : Panneau Membre : la requête en ligne permettant de savoir si une station française est membre du REF a été supprimée. Le REF a désactivé ce service pour violation du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.. Mais le bureau qsl du REF achemine les QSL à toute station française, membre ou non
Mise à jour de la Table des Pays : UN GRAND MERCI à Erik, EI4KF.
Mise à jour : 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FCC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA et stats WFF au 24.12.2025.

Version 5.113 18.07.2025

Cette version inclut les corrections/améliorations suivantes :

NOUVEAU : TCI : ajout du support pour Thetis version 2.10.3.11 ou supérieure. Cela permet d'afficher les spots dans le panorama avec des données étendues comprenant les commentaires, le spotteur, la direction d'antenne, le continent, le nom de pays et l'âge du spot.
Corrigé : Synchronisation LoTW > Plus de QSOs téléchargés après la maintenance LoTW. Le fichier GZip TQ8 signé et compressé généré par Swisslog était rejeté par le système LoTW après la maintenance effectuée du 27 juin au 5 juillet. Après avoir été en contact étroit avec les développeurs de LoTW, ils ont découvert que ce fichier, qui a été correctement accepté par LoTW pendant près de 30 ans, provoquait maintenant une erreur CRC. Il semble que la dernière version de GZip installée dans le système LoTW soit plus stricte que l'ancienne version qui permettait certaines erreurs de décompression du fichier. Grâce à la bonne prédisposition des développeurs de LoTW, ils ont annulé ce changement temporairement jusqu'à ce que je puisse résoudre ce problème. Heureusement, j'ai pu mettre à jour le compresseur GZip dans le compilateur, ce qui résout le problème.

NOTE TRÈS IMPORTANTE : Tous les utilisateurs DOIVENT passer à la version 5.113 au plus tard le 31 août ! A partir du 1er septembre, LoTW rejettera tous les QSOs téléchargés à partir de versions de Swisslog antérieures à la version 5.113.

Cartes de Bande WSJT-X : cartes de bande où la source de données était l'une des 5 instances Log QSO, affichaient l'état statistique comme s'il s'agissait de la bande de l'instance principale.

Version 5.112 01.07.2025

Cette version inclut les corrections/améliorations suivantes :

NOUVEAU : carte de bandes WSJT-X / JTDX / MSHV : Ajout d'une liste déroulante pour sélectionner l'instance d'où vous voulez lire les données. Très utile lorsque vous avez plusieurs instances du programme. Vous pouvez désormais utiliser les cartes de bande pour chaque instance afin de surveiller chaque instance séparément pour les diplômes désirés. La liste déroulante affiche le nom du programme de l'instance, le mode actuel et la bande pour aider l'utilisateur à sélectionner facilement l'instance. Vous pouvez également passer en TX à partir de chaque carte de bande en double cliquant sur les messages CQ (WSJT-X). JTDX permet également de répondre à n'importe quel message dans Misc > Accept UDP Reply Messages > Any messages.
NOUVEAU : Ajout du moniteur COM et du testeur de Commandes pour les FlexRadio 6xxx/8xxx et des options de transceiver CAT TCP FlexRadio.
NOUVEAU : Fenêtre de contrôle du Transceiver : vous pouvez à présent utiliser des commandes personnalisées pour controler les FlexRadio 6xxx/8xxxx et des options de transceiver CAT TCP FlexRadio.
NOUVEAU : Options de contrôle du transceiver : cette fenêtre reste désormais "flottante" par rapport aux autres afin de permettre l'utilisation du moniteur COM et du testeur de commandes tout en utilisant d'autres fonctions de Swisslog.
NOUVEAU : Contrôle du transceiver pour FlexRadio 6xxx/8xxxx : vous pouvez maintenant envoyer plusieurs commandes en même temps à partir du testeur de commande ou des boutons personnalisés dans la fenêtre du transceiver en insérant '\n' entre les commandes. Cela permet d'exécuter plusieurs commandes sur une seule ligne. Exemple : C0|slice s 3 active=1 tx=1\nC44|audio client 0 slice 3 mute 0
NOUVEAU : Saisie de QSO > champ SOTA : désormais, lors de la saisie d'une référence SOTA, le QTH Locator sera automatiquement réglé sur le locator de référence SOTA. Ceci s'applique déja lors de la saisie d'une référence POTA ou WWFF.
NOUVEAU : Saisie de QSO > champ DME : lors de la saisie d'une référence DME pour les stations EA, le champ QTH sera réglé sur le nom de la ville.
Amélioration : FlexRadio TCP CAT : Réduit le trafic TCP pour améliorer les performances. Les valeurs du S- mètre n'étaient pas lues. Code amélioré.
Amélioration : Contrôle des Kenwood et Yaesu : réduction du trafic COM et amélioration des performances lors d'un fonctionnement avec d'autres applications utilisant des ports COM virtuels avec VSPE ou similaire.
Amélioration : Détection POTA : La référence POTA n'était pas lue dans certaines stations portables telles que W4LX/15, 3A/F5PGP, etc.
Amélioration : Ajouter un QSO > champ nom de QTH : ce champ est automatiquement géré par Swisslog et l'utilisateur n'a pas besoin d'y prêter attention. Toutefois, le nom attribué à ce champ est désormais plus complet en fonction du champ qui a été modifié. Auparavant, lorsqu'un champ du diplôme était modifié, le QTH Locator était normalement défini comme nom de QTH. Désormais, si un champ du diplôme change, la référence du champ du diplôme sera définie en tant que nom de QTH.
Corrigé : Journalisation UDP en temps réel utilisant le format ADIF : Les données ADIF n'étaient pas compatibles avec la version 3, de sorte que l'envoi de QSO ayant des sous-modes ADIF (tels que FT4, JS8, PSK31, MFSK8, etc.) provoquait des erreurs dans certaines applications de journalisation.
Corrigé : synchronisation LoTW : LoTW ne reconnaît pas les QSO faits sur SIM31/SIM63 ou faits sur la bande 8m. Afin d'éviter les messages d'erreur lors de la synchronisation LoTW, ces QSO seront marqués comme Rejetés dans le champ de statut LoTW automatiquement lors de la sauvegarde. Ainsi ils seront ignorés dans la fonction de synchronisation LoTW..
Corrigé : N1MM/DM780 : les QSO n'étaient pas sauvegardés depuis DM780.
Corrigé : N1MM/DM780 : "Bande : une saisie est nécessaire" message d'erreur lors de la réception de QSOs au format XML de N1MM à partir d'un autre logiciel que N1MM.
Corrigé : N1MM/DM780 : en cas d'erreur lors de la lecture des données de QSO, plus aucune donnée n'était autorisée et un redémarrage de Swisslog était nécessaire.
Corrigé : import de QSO : la dernière boîte de dialogue restait ouverte après avoir appuyé sur le bouton Fin. .
Corrigé : dialogue d' Export de QSO : l'option « Vue sur l'écran » était désactivée sous Windows 11 pour les fichiers ADIF et les fichiers texte.
Corrigé : cartes de bande WSJT-X / JTDX : lorsqu'une station appelait CQ POTA ou CQ ASIA, elle n'était pas affichée sur les cartes de bande
Changé: import de QSO > Erreur / liste de fusion : les messages seront désormais affichés en texte brut. Le texte enrichi utilisé précédemment était plus agréable visuellement mais ajoutait beaucoup de temps de traitement et le rapport sauvegardé devait être ouvert avec un éditeur de texte enrichi..
Supprimé ; Mise à jour de la liste des références ARLHS Le lien pour télécharger la liste depuis le site web officiel ne fonctionne plus. J'ai essayé de contacter le gestionnaire du diplôme à de nombreuses reprises pour n'obtenir que le silence comme réponse. La liste ARLSHS semble ne plus être mise à jour, donc plus besoin de disposer de cette option et la table d'information restera en l'état.
Mise à jour de la Table des Pays : UN GRAND MERCI à Erik, EI4KF.
Mise à jour : 30MDG, AGCW, ARLHS, BCA, CLUBLOG, CWOPS, DCE, DCI, DEE, DEFE, DERESP, DFCF, DIG, DME, DMVE, DOK, EA QRP, EPC, eQSL, ERC, FCC, FISTS, FOC, FT8DMC, HSC, IOTA, LYNX, LOTW, MF, NDG, POTA, RDA, SKCC, SOTA, TBDXC, TEN TEN, URE, USI, WCA et stats WFF au 30.06.2025.