Logbook View – Using Queries

Affichage du LOG – en utilisant des requêtes

Le chargement du LOG est contrôlé par une fonction connue sous le nom de requête. Vous pouvez choisir quelle requête est utilisé, et avec l'aide de l'éditeur de requête, vous pouvez définir les champs qui sont chargés par la requête. Plutôt que de commencer avec une page blanche et créer une requête à partir de zéro, essayez d'utiliser une des requêtes échantillon fournies avec SWISSLOG. Les exemples de requêtes se trouvent généralement dans le répertoire nommé: ...\SWISSLOG\Queries\Logbooks et ces fichiers ont une extension .SPQ

NDT : j'ai volontairement laissé beaucoup de mots en anglais car beaucoup de menus Swisslog sont toujours en anglais. Le texte doit"coller" à l'image

Choisir la requete appropriée Pour afficher le LOG

Pour utiliser certaines des puissantes fonctions de LOG, tous les QSO dans le log doivent être chargés en mémoire dans l'ordinateur. À titre d'exemple, la fonction Groupement requiert que tous les QSO soient chargé en mémoire. En revanche, l'affichage standard du LOG nécessite seulement les QSO visibles à l'écran en mémoire . Comme vous pouvez l'imaginer, si la base de données LOG est très grande cela va prendre plus de temps à l'ordinateur pour ouvrir le LOG. Evidemment, cet inconvénient est un peu réduit avec un ordinateur rapide. Cependant, plutôt que de compter sur un ordinateur plus rapide, il est souvent préférable de planifier votre requête et charger uniquement les champs nécessaires pour accomplir le travail que vous essayez de faire.

Utilisation des requêtes

Si vous avez crée un LOG dans SWISSLOG et que vous voulez faire des expériences sur un des exemplaires de requête, suivez les trois étapes ci dessous :

Tout d'abord, fermez toutes les fenêtres ouvertes telles que la fenêtre de saisie des QSO – ce n'est pas absolument necessaire, mais il n'est pas utile d'avoir d'autres fenêtres actives, et cela permet de garder un environnement de bureau de Swisslog bien clair.
Deuxièmement, si vous n'avez pas chargé un fichier de LOG – chargez en un maintenant – dans le menu principal, sélectionnez fichier Fichier ¦ Ouvre la base de données du carnet de trafic et sélectionnez un fichier de LOG (Swisslog_V5.mdb par exemple) dans la liste des fichiers disponibles.
Troisièmement, ouvrir l'affichage du LOG en sélectionnant Affiche ¦ visualisation du Log (Selection) dans le menu principal. Ce qui fait apparaitre deux fenetres; la fenetre "affichage carnet de trafic" partiellement cachée par la fenetre active nommée – Ouvrir rapport ou recherche. Sur la partie gauche, on trouve une liste des repertoires de requete et leurs sous-répertoires. Cliquez sur le répertoire Logbooks et une liste de requetes va apparaitre sur la droite. Sélectionnez la requete nommée: Example logbook.spq (double cliquez sur le nom de fichier).

La fenêtre de dialogue se ferme et votre LOG s'affichera dans la fenêtre d'affichage du LOG

Charger une requête existante

Lorsque la fenêtre d'affichage de LOG est déjà ouverte, vous pouvez passer à une autre requête en sélectionnant "Charge de nouvelles définitions" dans fonctions au menu principal, ou en activant le menu contextuel. Pour activer le menu contextuel, placez le curseur de la souris n'importe où dans le LOG et faites un clic droit.

Dans la boite de dialogue affichée, sélectionnez le répertoire Logbooks puis choisissez la requete que vous voulez charger (double-clic sur le nom de fichier).

Modifier une requête chargée

Astuce : Si vous avez besoin de faire quelques changements simples dans la disposition de votre LOG, il est généralement plus facile de faire ces changements en travaillant directement dans l'affichage du LOG. Pour plus d'informations sur la personnalisation de l'affichage du LOG, cliquez ici.

Un certain nombre de modifications pouvant être faites dans une requête modifieront sensiblement l'apparence et la disposition d'un LOG. Plutôt que de créer une requête à partir de zéro, il est généralement plus facile de modifier une requête existante. À l'aide de l'éditeur de requête, vous pouvez ajouter ou supprimer des colonnes, réorganiser l' emplacement des colonnes, modifier l'alignement des données dans les colonnes et même changer le format des données – et ce n'est pas tout – des détails spécifiques sont décrits ci-dessous.

Sélectionnez Modifier les critères de recherche / Sélection des champs dans le menu Fonctions du menu principal ou le menu contextuel.

L'éditeur de requête s'affiche ainsi :

Avec l'image de l'éditeur de requête ci-dessus comme référence, on voit la table des QSO sur le côté supérieur gauche. On peut considérer la table des QSO comme un menu, et dans ce menu, vous pouvez sélectionner des éléments à inclure dans votre requête. Remarquez que certains des éléments énumérés ont une petite flèche rouge dans la marge gauche. La flèche rouge indique que l'élément est actuellement utilisé dans la table de requête affichée en dessous..

La partie inférieure de la fenêtre Éditeur de requête est un espace de travail ou un tableau de cellules définissant quelles colonnes apparaitront dans l'affichage du LOG.

Fonctions

Ajouter un champ au LOG – La méthode la plus simple est de sélectionner un élément de la table de QSO, puis le faire glisser jusqu'à la position où il doit être inséré dans l'espace de travail.

Astuce : Généralement, le plus facile est d'utiliser la méthode Glisser/Déposer pour toute modification.

Déplacer ou redisposer les colonnes – Pour déplacer une colonne au sein de l'espace de travail, cliquez sur l'en-tête de colonne et faites-le glisser vers le nouvel emplacement. Cela demande un peu de pratique ; Quand vous commencez par cliquer sur la colonne, le curseur se transforme en une ligne épaisse sur le côté gauche de la colonne à déplacer. Lorsque vous faites glisser la colonne vers un nouvel emplacement, elle sera insérée à la gauche de la ligne de curseur. Essayez quelques fois, une démonstration pratique sera beaucoup plus facile à comprendre.

Supprimer un champ – Sélectionnez un champ, puis appuyez sur la touche SUPPR. Le champ est supprimé de la table de l'espace de travail. Si vous avez supprimé le champ accidentellement, vous pouvez le ré-ajouter dans l'espace de travail en le sélectionnant dans la table QSO comme décrit ci-dessus. Vous pouvez également sélectionner un champ à supprimer et puis faire un clic droit à la souris ; Sélectionnez Remove Value (supprimer valeur) dans le menu contextuel.

Astuce : Dans certains cas, vous pouvez ne pas aimer les changements que vous avez apporté à la requête. Plutôt que d'essayer de résoudre ces problèmes, il peut être plus facile de revenir à la requête d'origine et recommencer. C'est comme dans un traitement de texte ; vous pouvez fermer l'éditeur de requete sans sauvegarder le fichier, puis recommencer . Fermez la fenetre d'édition de requete et ne sauvegardez pas le fichier, ou sauvegardez le fichier sous un autre nom. Lorsque vous essayez de fermer l'éditeur, une fenêtre de dialogue vous demandera de confirmer, enregistrer les modifications sous... dans ce cas sélectionner Non.

Modifier le format des valeurs de champ – Pour sélectionner un champ, double-cliquez sur ce champ et l'éditeur de valeur apparaît. Vérifiez que l'éditeur de valeur répertorie les champs à modifier – une erreur courante consiste à sélectionner accidentellement un autre champ. Il y a un certain nombre de propriétés définies dans l'éditeur de valeurs. Pour cet exemple, nous allons examiner deux des propriétés qui affectent l'apparence des données affichées dans le LOG. Double-cliquez sur le champ Date-QSO sous le titre de colonne Date ou Datum.

Astuce : Vous pouvez aussi faire un clic droit sur un champ et sélectionner Edit Properties dans le menu contextuel pour ouvrir Value Editor (l'éditeur de valeur).

L'éditeur de valeur répertorie plusieurs propriétés spécifiques au champ Date-QSO – vers le bas de la liste, il y a cinq propriétés qui définissent comment le champ Date-QSO est affiché dans le LOG. À l'exception de la propriété format, chaque propriété propose une liste des valeurs possibles. La propriété la plus évidente (la plus facile à comprendre) est nommée alignement – cliquez sur la valeur affichée à droite d'alignement, une boite de liste déroulante s'affiche, cliquez sur la flèche pour déployer la boîte des choix. Pour l'alignement les propriétés consistent en trois choix – gauche, centré ou droite – sélectionnez en un et la Date-QSO sera alignée dans la colonne selon la valeur choisie.

La propriété de Format de Date-QSO est quelque peu différente, car elle n'offre pas de choix dans la liste déroulante. Vous pouvez définir le format de date, que vous préférez utiliser, en entrant les abréviations de date standard utilisées par de nombreux programmes et systèmes d'exploitation. Les Symboles de mise en forme peuvent être écrits en lettres majuscules ou minuscules – les deux produisent le même résultat. Quelques-uns des formats de date et signature rythmique commune sont indiquées dans le tableau ci-dessous:

Symboles	Description
hh:nn	23:59 – Heures et minutes en format 24 heures
h:nn am/pm	11:59 pm – Heures et minutes en format 12H avec l'indication AM/PM.
mmm d, yyyy	Jan 1, 2004
mm/dd/yyyy	01/01/2004 – Jour et mois peuvent être ambigüs, selon le pays.
dd mmm yy	01 Jan 04 – D'un point de vue lisibilité, on préférera le format dd mmm yy. Le jour et le mois ne sont pas ambigüs et les groupes de symboles ne nécessitent pas de ponctuation – bien qu'un simple espace entre les groupes de lettres améliore encore la lisibilité.

Le tableau ci-dessus ne montre que quelques-uns des symboles de mise en forme qui peuvent être utilisés dans les rapports et requêtes. En plus des symboles pour la date et l'heure, il y a aussi des symboles de formatage pour les champs numériques, tels que le champ de fréquence. Pour plus de détails sur les différentes techniques de mise en forme et symboles cliquez ici.

Astuce : Les propriétés de format utilisées pour les champs suivants : date-QSO, jour, mois et année, n'affectent que les valeurs correspondantes dans l'affichage du LOG.

Lorsque vous utilisez la date dans une valeur de recherche, la date doit être remplie, telle que définie dans le système d'exploitation Windows. Si un message d'erreur s'affiche ou si le résultat de votre recherche est LOG vide, vérifiez que le format de date utilisé dans la recherche est correct. Un moyen facile pour vérifier le format correct est de cliquer sur la flèche dans l'en-tête de colonne Date et sélectionnez (Custom) dans le menu déroulant. Lorsque le filtre automatique personnalisé s'affiche, cliquez sur la flèche à côté de n'importe laquelle des cases vides sur la droite. Quand le calendrier apparait, cliquez sur Today – la date indiquée sera dans le format correct de Windows – cliquez sur cancel pour sortir.

Astuce importante : En se référant à l'image de l'éditeur de requête ci-dessus vous pouvez voir trois champs: Year (Année), Month (Mois), et Day (Jour). Les données pour ces trois champs sont extraites du champ Date-QSO – l'année, mois, et jour sont extraits sous forme de champs distincts. Le but de créer les champs séparés est de rendre le filtrage par date beaucoup plus facile. De cette façon, vous pouvez définir un filtre qui sélectionnera une année , mois et un jour spécifiques. Si vous utilisez uniquement le champ Date-QSO, le filtre ne retourne qu'une valeur pour chaque jour ou il y a une entrée dans le log – ce qui n'est pas particulièrement utile. Toutefois, il est préférable de voir la date QSO dans une seule colonne et affichée sous une forme conventionnelle telle que jour/mois/année – dans ce cas, la requête contiendra aussi bien les champs séparés que le champ Date-QSO. Des informations détaillées sur le filtrage se trouvent dans une autre section ci-dessous.

Sélection de sous-ensembles de QSO – Cette fonction vous permet d'afficher des QSO spécifiques dans l'affichage du LOG, plutot que tous les QSO du log. Vous créez en fait un filtre – basé sur les paramètres de filtre, le filtre va rechercher dans le journal et afficher uniquement les QSO qui correspondent aux valeurs spécifiées par le filtre.

À l'aide de la fenêtre Éditeur de requête, sélectionnez un champ dans l'espace de travail, double-cliquez sur le champ et l'éditeur de valeur apparaît. Cliquez sur le deuxième onglet nommé filtre et entrez les critères de filtre.

Les deux premières propriétés ; Number et Command, offrent une liste des valeurs possibles. Cliquez sur la flèche en regard de la valeur pour développer la liste de choix. Number permet de définir plusieurs paramètres de filtre ; Filtre 1, filtre 2, etc.. Chaque filtre peut avoir ses propres commandes logiques – choisissez l'une des commandes logiques disponibles dans la liste des commandes. Puis entrez la valeur appropriée dans la zone de valeur.

Essayez cet exemple

A titre d'exemple, essayez de créer un filtre pour le champ de Bande – pour créer un filtre qui affiche seulement les QSO sur les bandes 20m et 15m, effectuez les étapes suivantes. (Si vous n'avez pas de contacts 15m ou 20m dans votre LOG, prenez d'autres valeurs pour cet exemple)

En utilisant la fenetre éditeur de requete, sélectionnez le champ Band dans l'espace de travail en double cliquant sur le champ– l'éditeur de valeur va s'ouvrir.
Cliquez sur le second onglet nommé Filter.
Déroulez la liste de valeurs de Number en cliquant sur la fleche – sélectionnez Filter 1 puisque c'est le premier filtre.
Déroulez la liste de valeurs de Command en cliquant sur la fleche – selectionnez Is Equal To.
Saisissez la valeur 15m dans la cellule à coté de Value 1.
Saisissez la valeur 20m dans la cellule à coté de Value 2.
Fermez le Value Editor – cliquez sur le X dans le coin supérieur droit.
Avant de fermer la fenetre éditeur de requete, notez les valeurs correspondant à Filter 1... ="15m" OR "20m" ont été ajoutées au champ de bande.

AStuce : Si vous examinez attentivement les valeurs de filtre, vous verrez des guillemets autour des valeurs 15m et 20m – le filtre parcourt le LOG à la recherche de valeurs strictement égales à « 15m » et « 20m » – si vous oubliez malencontreusement le caractère désignant les mètres (m), le filtre ne trouvera aucun QSO. « 15 » n'est pas égal à « 15m ».
A présent, vous pouvez fermer la fenetre de l'éditeur de requête– à ce stade, vous avez deux choix :

Sauvegarder sous... Vous pouvez enregistrer le fichier de requête pour une utilisation future – plutôt que de sauver l'exemple ci-dessus en utilisant le nom par défaut, enregistrez le fichier sous un nom différent : dans le menu principal, sélectionnez File ¦ Save As... Le répertoire du fichier de LOG s'affiche avec le nom de fichier par défaut indiqué – changer le nom du fichier pour le nom que vous voulez par exemple : test_filter. (Vous n'avez pas besoin de saisir l'extension de fichier – elle est ajoutée automatiquement).

Fermer sans créer un nouveau fichier... La deuxième façon de fermer la fenêtre de l'éditeur de requête ne permet pas d'enregistrer le fichier sous un nouveau nom. Si vous cliquez sur le X dans le coin supérieur droit, il vous sera demandé si vous souhaitez enregistrer le fichier sous le nom de fichier par défaut. Si vous n'enregistrez pas le fichier sous le nom de fichier par défaut, la fenêtre de l'éditeur de requête se fermera et toutes les modifications apportées sont perdues.

A la fermeture de l'éditeur de requête, votre LOG s'affiche, listant uniquement les contacts sur les bandes de 15m et 20m. Vous pouvez aller un peu plus loin et trier le LOG affiché pour montrer tous les contacts sur 15m d'abord, puis sur 20m. Cliquez sur l'en-tête de colonne de bande, remarquez la flèche pointant vers le haut ou vers le bas pour un tri par ordre croissant ou décroissant. Cliquez sur l'en-tête de bande une ou deux fois et observez les changements.

Ci dessous une image pour l'exemple du dessus– l'image est basée sur la requête nommée Example logbook.spq qu'on trouve généralement dans le répertoire : ...\SWISSLOG\Queries\Logbooks

En haut