LoTW Description détaillée
Cette section décrit les fonctions LoTW plus en détail.
La fenêtre de support LoTW contient 4 pages:
La page traitement se partage en trois parties:
Obtenir les QSOs LoTW – Cette fenêtre vous offre 3 options: vous
pouvez soit télécharger tous les QSOs acceptés par LoTW à partir de la date
définie dans le champ QSOs depuis; vous pouvez télécharger SEULEMENT
les QSOs confirmés dans la base de donnée LoTW, déterminés par le champ
QSLs depuis; ou vous pouvez télécharger les deux fichiers simultanément.
Si vous êtes seulement intéressé à télécharger les QSLs confirmées, cochez
la case à cocher QSLs depuis. Si vous désirez télécharger tous les
QSOS de LoTW (TRES bonne fonctionnalité lorsque vous avez un problème avec
votre fichier de log sur votre PC) cochez la case à cocher de la fonction QSOs
depuis.
SWISSLOG gère les dates QSOs depuis
et QSLs depuis,
cependant vous pouvez les modifier au cas où vous devez resynchroniser à une
date antérieure. SWISSLOG emploie la fonction "Download Report"
pour obtenir le fichier ADIF contenant les QSOs et QSLs. Les fichiers sont
stockés dans le répertoire LoTW; les noms de fichier ont le format suivant:
LoTWQSOs_yyyymmdd[-n].adi (pour les QSOs téléchargés avec la fonction QSOs depuis)
LoTWQSLs_yyyymmdd[-n].adi (pour les QSLs téléchargées avec la fonction QSLs depuis)
[-n] est un nombre séquentiel ajouté lorsque vous téléchargez plus d'un fichier par jour.
Cette étape est exécutée d'un manière asynchrone, ce qui veut dire que vous pouvez effectuer d'autres tâches dans SWISSLOG lors du téléchargement. Cependant, il est vivement recommandé de ne pas effectuer d'autres tâches LoTW en parallèle avec le processus de téléchargement.
Dans la fenêtre des étapes (en-bas à droite) vous verrez les fichiers téléchargés qui seront importés. Dans l'exemple, il y a deux fichiers car LoTW n'a pas été importé en le 17 mai 2004.
Vous verrez également le nombre de QSOs à importer par fichier et un indicateur de progression.
Il s'agit d'une opération de synchronisation et vous ne pouvez dès lors pas effectuer d'autres fonctions dans SWISSLOG en même temps.
Si un QSO a été crédité pour un diplôme, une liste des diplômes décernés (séparateur virgule) sera définie sur les champs L_CREDIT_GRANTED et L_LOTW_CREDIT_GRANTED de Swisslog. Les deux champs peuvent être affichés dans des vues du log. L_LOTW_CREDIT_GRANTED est affiché dans l'onglet info QSL en tant que champ de "Crédits ".
Important: Si votre log contient l'Heure Locale vous devez cocher Log contient l'heure locale. SWISSLOG calcule ensuite l'heure UTC basée sur la différence d'heure définie dans l'onglet Mon-QTH. Ce calcul ne tient pas compte du passage à l'heure d'été/d'hiver.
nomstationLoTW_yyyymmdd[-n].adi
[-n] est un nombre séquentiel ajouté lorsque vous téléchargez plus d'un fichier par jour..
Il s'agit d'une opération de synchronisation et vous ne pouvez dès lors pas effectuer d'autres fonctions dans SWISSLOG en même temps.
Un fichier TQ8 est créé pour chaque station LoTW. Ces fichiers sont stockés dans le répertoire LoTW et ils possèdent le format suivant:
nomstationLoTW_yyyymmdd[-n].TQ8
[-n] est un nombre séquentiel ajouté lorsque vous téléchargez plus d'un fichier par jour.
Dans la fenêtre des étapes (en-bas à droite) vous verrez les fichiers exportés et qui seront signés.
Vous verrez également le nombre de QSOs à importer par fichier et un indicateur de progression
Il s'agit d'une opération de synchronisation et vous ne pouvez dès lors pas effectuer d'autres fonctions dans SWISSLOG en même temps.
Dans la fenêtre des étapes (en-bas à droite) vous verrez les fichiers exportés qui seront uploadé.
Cette étape est exécutée d'un manière asynchrone, ce qui veut dire que vous pouvez effectuer d'autres tâches dans SWISSLOG lors du téléchargement. Cependant, il est vivement recommandé de ne pas effectuer d'autres tâches LoTW en parallèle avec le processus de téléchargement.
Dans la fenêtre des étapes (en-bas à droite) vous verrez les fichiers exportés et qui téléchargés vers LoTW.
Vous verrez également le nombre de QSOs à importer par fichier et un indicateur de progression
Il s'agit d'une opération de synchronisation et vous ne pouvez dès lors pas effectuer d'autres fonctions dans SWISSLOG en même temps.
La page de configuration est expliquée en détail dans la section Préparation pour LoTW
La fonction LoTW génère un certain nombre de fichiers qui sont stockés dans le répertoire LoTW. Ces fichiers ne sont pas effacés automatiquement. La page des fichiers vous offre un aperçu des fichiers à disposition et différentes fonctions pour les manipuler.
Dans la Liste des fichiers vous trouverez tous les fichiers actuellement gérés par la fonction LoTW. Il y a deux types de fichiers - les Fichiers d'export, qui sont les fichiers contenant vos QSOs et qui ont été téléchargés vers LoTW et les Fichiers téléchargés qui sont les fichiers qui ont été téléchargés à partir de LoTW et contenant les QSOs acceptés par LoTW.
Un statut est associé aux fichiers - le statut reflète le processus du fichier. Les indicateurs de statut sont expliqués ci-après:
- Pour les fichiers d'export
- EXPORTED – le fichier a été exporté et aucun autre processus n'a été entrepris
- SIGNED – le fichier a été signé avec succès
- UPLOADED – le fichier a été uploadé avec succès
- COMPLETED – le statut de mise à jour pour le fichier est OK, tout le processus est terminé
- UP-FAILED – le téléchargement n'a pas réussi
- SIG-FAILED – la signature n'a pas réussi
- Pour les fichiers téléchargés Downloaded
- DOWNLOADED – le fichier a été correctement téléchargé depuis LoTW
- IMPORTED – les QSOs téléchargés ont été correctement importés dans votre log.
Cette fonction efface les fichiers dont on n'a plus besoin car toutes les étapes du processus ont été complétées avec succès. C'est une fonction que vous allez employer régulièrement.
Cette fonction efface les fichiers sélectionnés - utilisez cette fonction si vous désirez empêcher le traitement d'un fichier ou effacer des fichiers ayant le statut échec.
Cette fonction vous permet d'ajouter des fichiers pour traitement ou changer le statut d'un fichier ce qui fixera une nouvelle échéance pour le traitement d'une fonction. Si vous cliquez sur ce bouton, la boîte de dialogue suivante apparaîtra:
- Dans la liste des fichiers, sélectionez le type de fichiers que vous désirez ajouter (Exported ou Downloaded).
- Sélectionnez le fichier que vous désirer ajouter, ou le fichier dont vous désirer modifier le statut.
- Sélectionez le statut
- Cliquez sur le bouton OK
La liste des erreurs contient les messages d'erreur si une erreur est apparue - ces messages s'expliquent d'eux-même.
Les messages que vous rencontrerez le plus fréquemment sont listés ci-dessus
Si vous recevez des QSOs de LoTW vous recevez les QSOs pour tous vos indicatifs et QTHs. Si vous avez des logs séparés, vous devez importer chaque fichier téléchargé dans chaque log. Ceci veut dire que certains QSOs ne seront pas trouvés (QSO not found) ou si vous n'avez jamais fait le QSO avec la station (Call not found).
Swisslog fournit un bouton pour enregistrer la liste d'erreurs dans un fichier. Le nom de fichier par défaut est "LoTW Synch Errors. txt " et il est enregistré dans le répertoire LoTW. Vous pouvez l'enregistrer sous un autre nom et sous un autre dossier si vous le souhaitez.
Cette page contient toutes les confirmations (QSL) reçues pendant le processus de synchronisation. Ces messages s'expliquent d'eux-même.
Swisslog fournit un bouton pour enregistrer la liste des QSL dans un fichier. Le nom de fichier par défaut est "LoTW received QSL.txt " et il est enregistré dans le répertoire LoTW. Vous pouvez l'enregistrer sous un autre nom et sous un autre dossier si vous le souhaitez.
Copyright © 2004 SWISSLOG
Last modified:
21 abr. 2022
