Programmes / Interfaces CW
SWISSLOG est interfacé avec les programmes de CW suivants: CwType, CWGet et CW Skimmer. CwType transmet en CW; CwGet and CW Skimmer decodent la CW. Prend également en charge l'interface de Winkeyer de K1EL.
WinKeyer, K1EL en www.hamcrafters.com
CWType et CWGet par Sergei Podstrigailo, UA9OSV sur www.DXSoft.com.
CW Skimmer par Alex Shovkoplyas, VE3NEA sur www.DXAtlas.com.
MRP40 par Norbert Pieper sur www.polar-electric.com/Morse/MRP40-EN/
CWType est gratuit mais CW Get, CW Skimmer et MRP40 nécessitent l'enregistrement.
Pour règler les interfaces CW selectionnez dans le menu Options | Interface-CW puis le programme / interface que vous allez utiliser:
Dans le dialogue suivant vous devrez spécifier le répertoire ou se trouvent CwType.Exe / CwGet.Exe / CWSkimmer.Exe / MRP40vxx.exe.
Si vous avez choisi Winkeyer de K1EL continuez la lecture ICI.
NOTE: Si vous n'avez configuré aucun décodeur CW , la première fois que vous appuierez sur le bouton (situé dans le bas de la fenêtre Ajout QSO ) Swisslog vous demandera de sélectionner le programme que vous allez utiliser pour décoder la CW.
IMPORTANT (CW Type / CW Get):
Les versions actuelles de CWType / CWGet n'installent pas le fichier INI de configuration dans le dossier du programme (comme dans les premières versions), mais dans les endroits suivants :
Swisslog utilisera automatiquement les fichiers INI par défaut situés dans ces dossiers. S'il ne les trouve pas, il les recherchera dans le dossier du programme de ces logiciels (pour la compatibilité avec les anciennes versions).
En appuyant sur le bouton (Ctrl+Alt+C ou bien AltGr+C) dans la fenêtre Ajout/Modification-QSO, les interfaces suivantes vont démarrer automatiquement :
Le dernier décodeur CW configuré (Cw Get, CW Skimmer ou MRP40) au cas où les programmes ne soient pas démarrés. Si vous avez configuré tout ou une partie des décodeurs, vous pouvez passer de l'un à l'autre en sélectionnant le décodeur CW préféré dans Options |Interface CW et en cliquant ensuite sur OK. En plaçant le curseur de souris sur le bouton un message d'aide vous indiquera quel sera le programme actif . Le bouton devient vert, indiquant que le programme de décodage est actif et en liaison:
CW Type. Seulement s'il a été configuré dans l'étape précédente et si vous avez sélectionné Cw Get ou CW Skimmer. MRP40 permet d'émettre donc CW Type n'est pas utile.
12 Boutons qui lorsqu'ils sont pressés envoient les Macros 1 à 12 (Maj+Ctrl+F1-F12).
une liste déroulante avec les 36 Macros disponibles. Sélectionner une Macro et double-cliquer pour la lancer.
un bouton TX pour lancer ou arrêter la transmission (Maj+Ctrl+T).
un bouton Pause qui interrompt ou redémarre la transmission (Maj+Ctrl+P).
bouton CW Type : ce bouton force CW Type à redémarrer (obligatoire si vous avez changé les macros dans Swisslog pour que les changements se répercutent dans CW Type).
Avec les Macros vous pouvez définir les textes et les champs Swisslog qui seront transmis en pressant un des boutons de macro.
Swisslog contient les champs suivants pour l'utilisation, comme ~[iField] ou `[iField] dans les Macros: (voir l'Aide CwType)
[Cw_Macros]
Macro0="Macro0"
Macro1="~[tx] cq cq de ~[iMyCall] ~[iMyCall] ~[iMyCall] cq cq de
~[iMyCall] ~[iMyCall] ~[iMyCall] ~[m11] "
Macro2="~[iCall] de ~[iMyCall]"
Macro3="~[m2] = ga dr om ~[iName] = tnx fr ur call = ur rst is ~[iRSTS]
~[iRSTS] ~[iRSTS] = "
Macro4="MY NAME IS ~[iMyName] ~[iMyName] ~[iMyName] = MY QTH IS
~[iMyQTH] ~[iMyQTH] ~[iMyQTH] = HW? "
Macro5="MY Conds are = Rig is ~[iMyRig] pwr is ~[imyPower] Ant is
~[iMyAntenna] =
Macro6="~[tx] cq cq de HB9BJS HB9BJS HB9BJS cq cq de HB9BJS HB9BJS
HB9BJS ~[m11] "
Macro7="~[ec] de HB9BJS"
Macro8="~[M7] = ga dr ~[en] = tnx fr ur call = ur rst is ~[esr] ~[esr]
~[er] = "
Macro9="MY NAME IS Walter Walter Walter = MY QTH IS Walenstadt
Walenstadt Walenstadt = HW? "
Macro10="~[fInfo_BJS.txt]"
Macro11="pse k`[rx]"
Macro12="~[iCall] TU ~[lgs]"
Info-File "Info_BJS.txt", utilisé dans la Macro10 :
~[M7] =
My pwr is 50 wts =
My ant is dipole =
`[ec] de Walter (
Vous pouvez copier des données directement depuis CwGet dans la fenêtre QSO de SWISSLOG. Pour ce faire, marquer le texte que vous voulez copier dans CwGet, faire ensuite un click et sélectionner dans champ le texte marqué doit être copié.
Toutes les actions log (Sauvegarder ou Annuler le QSO) doivent être faites dans Swisslog !
Swisslog se connecte à CW Skimmer via une connexion interne Telnet. L'utilisateur verra qu'il est correctement connecté à CW Skimmer quand le bouton deviendra vert : En bas à droite de CW Skimmer vous verrez également le message suivant: Tln: 1 user. Ceci indique qu'un utilisateur (Swisslog) est connecté via Telnet à CW Skimmer. Si rien ne se produit, verifiez que votre antivirus/parefeu ne bloque pas les connexions entrantes/sortantes de Swisslog et/ou de CW Skimmer.
Swisslog active automatiquement le serveur Telnet de CW Skimmer au cas ou il ne soit pas activé par l'utilisateur (par defaut il ne l'est pas). Au cas où Swisslog ne pourrait pas l’activer, un message s'affichera, incitant l’utilisateur à le faire manuellement.
Vous pouvez copier les données directement de CWSkimmer dans la fenêtre de QSO de SWISSLOG de deux façons :
En cliquant sur l'indicatif décodé
En double-cliquant dans la liste d'indicatifs
Toutes les actions LOG (Sauvegarder ou Annuler un QSO) doivent être effectuées dans Swisslog !
MRP40 n'envoie aucune info aux programmes externes. Quand le lien vers MRP40 est activé, Swisslog va lire le fichier Minilogbook.adif environ toutes les 10 secondes, pour verifier l'ajout d'un nouveau QSO. Dans ce cas, il lira les details du QSO, les passera dans la fenetre de saisie de QSO, puis enregistrera le QSO.
Cliquez sur pour activer le lien vers MRP40. Si MRP40 n'est pas lancé, il se lancera automatiquement. Le bouton deviendra vert pour indiquer que Swisslog pilote l'activité MRP40 : . Cliquez sur le bouton CW si vous voulez désactiver le lien (monitoring). La fermeture desactivera le lien automatiquement et le bouton redeviendra rouge.
Dans MRP40 allez sur Options > Show Mini Log Book... pour voir la petite fenêtre du mini log book:
Sélectionnez avec votre souris l’indicatif décodé dans la partie inférieure et il sera automatiquement saisi dans le champ CALL. Le MRP40 ne dispose pas de contrôle du transceiver, seulement un champ de bande. Avant d’enregistrer le QSO, vous devez savoir ceci:
Si vous remplissez le champ Bande correctement (c.a.d. .: 80m, 20m, 10m, 6m, 70cm, etc ) le QSO sera alors sauvegardé dans Swisslog pour la bande sélectionnée. La QRG sera celle de la plus basse fréquence assignée sur le plan de bande CW de la bande sélectionnée. Exemple: vous renseignez 160m sur MRP40. Le QSO sera sauvegardé dans Swisslog sur 160m, QRG de 1810, ce qui est la fréquence CW la plus basse sur 160m selon le plan de bande
Si vous laissez le champ de Bande vide (suggestion...), si le controle de transceiver est démarré dans Swisslog, c'est alors la frequence de votre transceiver qui sera définie. Si le controle de transceiver n'est pas démarré, si vous ne l'utilisez pas, les QRG et BANDE sauvegardés seront ceux actuellement sélectionnés dans la fenêtre de saisie de QSO.
Lorsque le QSO est terminé, cliquez simplement sur le bouton Save dans MRP40 et le QSO sera automatiquemnt sauvegardé dans Swisslog sous environ 10-15 secondes. IMPORTANT: Si vous éditez un QSO dans Swisslog ou si Swisslog enregistre un autre QSO envoyé par un autre programme (par exemple WSJT-X, JTDX, FLDIGI, VarAC, etc.), le QSO sera mis en file d’attente pour être enregistré automatiquement après que Swisslog ait fini d’éditer/enregistrer. Le nombre de requetes de mises en log est affiché dans le titre de la fenêtre principale de Swisslog :
Copyright © 2004 SWISSLOG
Last modified:
25 ene. 2024