+- Swisslog's Forum (https://www.swisslogforwindows.com/forum)
+-- Forum: Swisslog version 5.x (https://www.swisslogforwindows.com/forum/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General discussion (https://www.swisslogforwindows.com/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: Language file (/showthread.php?tid=1182)
Language file - hb9rxc - 21-04-2024
Hi,
I use SWL with italian translation, but would like to replace some strings ... I wonder where are all the program's strings (different languages) stored ?
I did a briefly search but was not able to find anything interesting
BR, Pietro @HB9RXC
RE: Language file - EA3GCV - 22-04-2024
Hi Pietro,
The language file can't be edited by users. There are colleagues who offered to do this HUGE AND UNPAYABLE WORK and they are the official translators for French, German and Italian languages (in Swisslog see Help / About / Credits). Gabriele Riva, IU2RON did the Italian language. If you have any suggestion to improve some translations you should contact him directly. You can find his e-mail address in QRZ.COM.
73
RE: Language file - hb9rxc - 11-05-2024
(22-04-2024, 12:05 AM)EA3GCV Wrote: Hi Pietro,
The language file can't be edited by users. There are colleagues who offered to do this HUGE AND UNPAYABLE WORK and they are the official translators for French, German and Italian languages (in Swisslog see Help / About / Credits). Gabriele Riva, IU2RON did the Italian language. If you have any suggestion to improve some translations you should contact him directly. You can find his e-mail address in QRZ.COM.
73
Hi Jordi,
ok understood !! Btw, may I know which / where are the language files ? Or is it a secret ?
Thank you ! Pietro
RE: Language file - EA3GCV - 11-05-2024
Hi Pietro,
It's not a secret, it's the SWISSLV5.MLD file. But it's not user editable because needs a special program which needs license.
73